- 诗文中出现的词语含义
-
碧莲(bì lián)的意思:指人的品质纯洁高尚,如莲花一般娇美清雅。
春冰(chūn bīng)的意思:春天的冰,指春天刚解冻的冰,比喻事物初次出现或初步形成。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
胡僧(hú sēng)的意思:指没有正当身份、没有真才实学的人。
幻泡(huàn pào)的意思:幻泡是一个形容词,指的是虚幻、不真实的事物。
袈裟(jiā shā)的意思:指佛教僧人穿的衣服,也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
坚洁(jiān jié)的意思:指心地坚定,品行纯洁,不受外界诱惑或腐化的影响。
鲛人(jiāo rén)的意思:指能够在水中自由活动的人,比喻游泳技术高超的人。
井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
轮次(lún cì)的意思:指按照次序、顺序轮流进行或交替进行。
妙丽(miào lì)的意思:形容美丽绝妙,非常动人。
泡影(pào yǐng)的意思:指希望或计划落空,一切化为泡沫消失。
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
驱寒(qū hán)的意思:驱赶寒冷,指用各种方法排除寒气,保暖身体。也可比喻排除困难、痛苦等不良情况。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
踏云(tà yún)的意思:指行走轻盈、如踏在云彩上一样,形容轻松自在、飘逸的状态。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
天竺(tiān zhú)的意思:指印度,也用来形容远方或外国。
西天(xī tiān)的意思:指远离尘嚣,遥远的地方
焰火(yàn huǒ)的意思:指燃烧时产生的光亮和烟雾,比喻短暂而华丽的事物或人。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
意珠(yì zhū)的意思:比喻有才智、聪明过人的人。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
圆光(yuán guāng)的意思:形容人的容貌、光彩照人,或者形容事物的光亮明丽。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
如意珠(rú yì zhū)的意思:如意珠是一个比喻,表示能够满足心愿和希望的宝贝。
- 注释
- 天竺:古印度的别称。
胡僧:外国和尚。
红精:此处比喻光彩夺目的宝石。
鲛人:传说中能泣泪成珠的人鱼。
细影:指僧人的身影。
焰火:火焰,这里形容光影闪烁。
圆光:指僧人头上的光环或者宝物的光泽。
袈裟:僧侣所穿的袍子。
夜梵:夜晚的佛音。
西天:佛教中指极乐世界。
指轮:手指作环状,一种宗教仪式手势。
寒星:寒冷的星辰,也象征远离尘世的清净。
叶下滴秋露:自然界的清新景象,比喻清冷之美。
井底圆春冰:井中圆形的冰块,象征纯净而静止的美。
凄清:凄凉而清冷。
妙丽:美妙而秀丽。
眼界:视力所及的范围,引申为眼前的景象。
意珠:佛教中比喻智慧或清净的心,如同如意珠能满一切愿。
碧莲:绿色的莲花,象征清净无染。
提携:提起、携带,这里可能指修行的携带或精神的提升。
坚洁:坚硬而纯洁。
幻泡影:比喻虚幻不实,如水泡和影子一般短暂易逝。
- 翻译
- 天竺来的胡僧脚踏云彩站立,红色宝石般的光芒让鲛人流泪。
他身影细微仿佛随火焰消逝,圆润的光泽似乎能浸湿袈裟。
夜晚梵音从西天传来,千佛诵经,手指轮转驱赶寒冷星辰。
如果不是叶子下滴落的秋露,那就是井中圆满的春日冰晶。
这凄清美妙难以并列存在,眼前之景真如如意珠般宁静。
在碧绿的莲花下独自提起携带,那份坚贞纯洁怎比得上虚幻的泡沫影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位胡僧在夜晚使用水晶念珠进行佛事的场景。诗中充满了对佛教文化和象征意义的精妙表达。
"天竺胡僧踏云立,红精素贯鲛人泣。" 这两句开篇就营造出一种超凡脱俗的氛围,胡僧以水晶念珠为道具,仿佛在云端之上进行修行,而“红精”指的是水晶,通过比喻说水晶如鲛人泣,表现了对这位胡僧的敬仰。
"细影疑随焰火销,圆光恐滴袈裟湿。" 这两句则描写了念珠在夜晚的光线下闪耀的情景,“细影”指的是水晶念珠在微弱光线下的投影,而“圆光”则是对念珠本身光泽的形容,诗人担心这种光泽会因为湿气而有所减损。
"夜梵西天千佛声,指轮次第驱寒星。" 这两句通过“夜梵西天”的设置,营造出一种神秘与庄严的氛围,“指轮”是念珠的一种形制,这里指的是胡僧在使用念珠时,每一次转动都如同在驱逐夜晚的寒冷和星辰。
"若非叶下滴秋露,则是井底圆春冰。" 这两句诗将水晶比作自然界中的清凉之物,或是叶间的秋露,或是井底的春冰,以此形容其纯净无瑕。
"凄清妙丽应难并,眼界真如意珠静。" 这两句强调了胡僧所持念珠的美好与神圣,以及它在诗人心中的独特位置,无法与其他事物相提并论。
"碧莲花下独提携,坚洁何如幻泡影。" 最后两句则将水晶比作碧绿色的莲花,用“坚洁”来形容其质地,而“幻泡影”则是对念珠在光线下的反射效果的生动描绘。
整首诗通过对胡僧与水晶念珠的细腻描写,展现了对佛教修行生活的向往,以及对自然界中纯净物品的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜奴娇·其一
我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。
尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人,只为个你。
宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。
坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没星儿恨你。
元均首登贤良科因寄
宏辞等甲贤良贵,二美翩翩落手中。
虎子得来山穴泣,骊珠探去海涛空。
三千安独陈当宁,十七人甘坐下风。
曾向当年竞头角,直从此日决雌雄。