小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠云阳裴明府》
《赠云阳裴明府》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[齐]韵

南北三年一解携,海为深谷岸为蹊。

已闻陈胜心降汉,谁为田横国号齐。

暴客至今犹战鹤,故人何处驱鸡

归来能作烟波伴,我有鱼舟五溪

(0)
拼音版原文全文
zèngyúnyángpéimíng
táng / wéizhuāng

nánběisānniánjiěxiéhǎiwèishēnànwèi
wénchénshèngxīnjiànghàn

shuíwèitiánhéngguóhào
bàozhìjīnyóuzhànrénchùshàng

guīláinéngzuòyānbànyǒuzhōuzài

诗文中出现的词语含义

暴客(bào kè)的意思:指行为凶暴、蛮横的人。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

国号(guó hào)的意思:指一个国家的名称或称号。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

驱鸡(qū jī)的意思:指用暴力或强制手段解决问题,也指用不恰当的方法解决问题。

深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。

五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。

心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

鱼舟(yú zhōu)的意思:鱼舟意为鱼和舟,比喻人们在水上行船捕鱼,也比喻人们在困境中相互扶持、共同进退。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

注释
南北:指长时间的分离。
解携:离别,分手。
海为深谷岸为蹊:比喻重逢的不易,海变成谷,路变得艰难。
陈胜:秦末农民起义领袖。
田横:齐国末代君主,坚守气节。
暴客:强盗。
犹战鹤:形容战乱依然存在。
故人:老朋友。
尚驱鸡:引用《史记》典故,指从事农事,此处指故友的生活状态。
烟波伴:泛指隐居江湖的生活。
鱼舟:捕鱼的小船。
五溪:此处代指诗人所在之地。
翻译
分别三年,如同南北两端,如今终于重逢,如深海变为山谷,小径成为通途。
听说陈胜已经心意投降汉朝,还有谁能像田横那样坚守齐国的称号。
强盗依旧在鹤群中战斗,老朋友在哪里还能见到他们驱鸡的景象。
回来后能与你一起做那烟波江上的伴侣,我有一叶鱼舟,就在五溪之上等待着你。
鉴赏

此诗描绘了诗人对朋友的深情厚谊和对往昔岁月的追念。"南北三年一解携,海为深谷岸为蹊"表达了时光流转、世事变迁,友人的聚散如同大海变成深谷,岸边也变得崎岖不平。"已闻陈胜心降汉,谁为田横国号齐"则是通过历史上的陈胜和田横的故事,表达了对英雄末路的感慨和对国家命运的无奈。

"暴客至今犹战鹤,故人何处尚驱鸡"中的“暴客”指的是游子或客居他乡之人,他们如同战鹤一般孤独而又有着不屈的精神。"故人何处尚驱鸡"则是在询问昔日的朋友现在何方,是否仍在奔波劳碌。

最后两句“归来能作烟波伴,我有鱼舟在五溪”表达了诗人对归隐田园生活的向往,愿意与自然为伴,以平淡的心态享受简单的生活。"我有鱼舟在五溪"则是说自己已经准备好了一切,只等时机成熟便归隐山林。

整首诗通过对历史的回顾和个人命运的反思,表达了诗人对于友情、英雄末路以及归隐自然的深刻感悟。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

赠衍圣公联

守道不移金鼎重;居身常抱玉壶清。

(0)

白雪楼

自古衣冠笑楚优,文章声价付悠悠。

人间岂解《阳春曲》,此城犹存白雪楼。

山色千寻常耸翠,泉源万斛自飞流。

乾坤清气依然在,更向何人笔底收?

(0)

题王石谷虞山枫林图

初冬景物未萧条,红叶青山色尚娇。

一幅天然图画里,维摩僧寺破山桥。

(0)

踏莎行.题九九消寒图

小阁围炉,疏林暖酒。沉吟无语笼双袖。

几番停笔费评量,今朝四九惊寒骤。

梅影横斜,吟肩消瘦。一帘冷月和霜斗。

漫言枯管不知春,渐看春色从今逗。

(0)

朱子昂司户登滕王阁

笑傲不禁秋兴长,登临谁复问滕王。

江湖周折地襟带,云霞粲烂天文章。

人如野鹤何飘逸,目送飞鸿去渺茫。

安得雪醅三百斗,发君豪气对吾狂。

(0)

秋日湖西晚归舟中书事

水痕秋落蟹螯肥,闲过黄公酒舍归。

鱼觉船行沉草岸,犬闻人语出柴扉。

苍山半带寒云重,丹叶疏分夕照微。

却忆清溪谢太傅,当时未解惜蓑衣。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7