- 诗文中出现的词语含义
-
冰盘(bīng pán)的意思:指冰面上的盘子,比喻虚有其表、不牢固的事物。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南烹(nán pēng)的意思:用南方的烹饪方式烹制食物,比喻用错误的方法去处理事情。
霜分(shuāng fēn)的意思:霜分是指秋天的霜降之后,气温骤降,霜冻开始出现。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
象箸(xiàng zhù)的意思:形容人的胸怀广阔,心胸宽大,能够容纳众多事物。
蔗霜(zhè shuāng)的意思:比喻人的言行严肃庄重,不轻浮不随便。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
自要(zì yào)的意思:自己要求的简单事情。
- 注释
- 南烹:南方烹饪的菜肴。
北果:北方的水果。
君家:你的家。
象箸:象牙筷子。
冰盘:盛放食物的冰凉盘子。
物物佳:每样东西都很出色。
蔗霜:甘蔗糖霜。
分不得:不能分享。
老夫:我(指诗人自己)。
嚼梅花:比喻品味生活中的微妙乐趣。
- 翻译
- 南方的美食和北方的水果汇集在你家中,精美的象牙筷子和冰凉的盘子上,每样东西都无比美味。
唯独那蔗糖的霜无法分享,我这老夫自己要品尝那嚼梅花的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家杨万里的作品,展现了诗人在朋友聚会中的愉悦心情和高雅生活。开篇“南烹北果聚君家”一句,描绘了一场丰盛的宴席,各种珍馐美味来自四方,展示了主人对食物的精选和款待宾客的热情。接着,“象箸冰盘物物佳”则细致地刻画出筷子、盘子都用上等材料制作,透露出宴席上的奢华与精美。
而“只有蔗霜分不得”一句,则转换了语气,表达了一种对无法均分的甘露(蔗霜)所表现出的遗憾或幽默。最后,“老夫自要嚼梅花”则流露出诗人超然物外的情怀,即便是在这样的盛宴中,他也宁愿保持自己的清高,去品味那更为清淡的梅花之美。
整首诗通过对比鲜明的事物,如南方烹饪与北方果实、冰凉盘子与珍贵筷子,以及甘露和梅花,展现了诗人在感官享受与精神追求之间寻找平衡的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢