井甘桐有露,竹迸地多苔。
《宿安国简公院》全文
- 注释
- 雨后:下雨之后。
清凉境:空气变得清新凉爽的环境。
因还:因而,因此。
欲不回:不想回去。
井甘:井水甘甜。
桐有露:梧桐树的叶子上挂着露珠。
竹迸:竹子茂盛的样子,迸发而出。
地多苔:地面长满了青苔。
幡映:幡旗被映照。
宫墙:宫殿的围墙。
动:摇曳,摆动。
香从御苑来:香气源自皇家园林。
青龙旧经:青龙寺的古老经文。
疏:稀疏,这里指少有人读或维护。
寥落:冷清,荒凉。
有谁开:有谁会来翻开(经文)。
- 翻译
- 雨后空气清新凉爽,此地令人留恋不愿归去。
井水甘甜梧桐叶含露珠,竹子茂盛地面上长满青苔。
幡旗映照着宫殿围墙摇曳,香气从皇家园林中飘来。
青龙寺的古老经文稀疏少人问津,如此冷清有谁来翻开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后清凉的景象,诗人在这样的环境中感到心旷神怡,不愿意离开。首先,“雨后清凉境,因还欲不回”表达了诗人对当前环境的喜爱和留恋之情。接下来的“井甘桐有露,竹迸地多苔”则具体描绘了雨后的自然景观,其中井水甘甜,桐树上挂满露珠,竹林间地面覆盖着厚厚的苔藓。
紧接着,“幡映宫墙动,香从御苑来”一句,通过宫墙上的旗幡轻轻摇曳,以及来自御园的清香,展现了一个超脱世俗、环境优雅的皇家园林景象。而“青龙旧经疏,寥落有谁开”则带有一丝淡远和怀古之情,提到了一条久已废弃的青龙河(或许是桥),河水稀少,只是在询问是否有人会重启这条古道。
整体来看,这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘,更透露出一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游春集未成再赋呈赵司法
我来已作一年痴,敢问诸公几许时。
客里酒杯初到口,风前花片半辞枝。
尚馀魏紫姚黄在,安用桃红李白为。
公事相寻无了日,得闲莫更负春期。