- 拼音版原文全文
投 知 唐 /李 咸 用 西 望 长 安 路 几 千 ,迟 回 不 为 别 家 难 。酌 量 才 地 心 虽 动 ,点 检 囊 装 意 又 阑 。自 是 远 人 多 蹇 滞 ,近 来 仙 榜 半 孤 寒 。嘶 风 重 诉 牵 盐 耻 ,伯 乐 何 妨 转 眼 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别家(bié jiā)的意思:指与别人家庭相比,自己家庭的优点或特色。
伯乐(bó lè)的意思:指能识别人才的人。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
才地(cái dì)的意思:形容人才能出众,有特殊的才能和地位。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
孤寒(gū hán)的意思:形容孤独寂寞冷清。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
家难(jiā nán)的意思:家庭困难,家境不好。
蹇滞(jiǎn zhì)的意思:形容事物运行缓慢、困难。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
量才(liàng cái)的意思:根据人的实际才能或能力来评估其价值。
囊装(náng zhuāng)的意思:形容能力非常强,知识丰富。
牵盐(qiān yán)的意思:指在古代盐业中,由于盐是国家重要的物资,需要严格管理和监控。因此,牵盐成语比喻对重要物品进行严格监管,不容有失。
嘶风(sī fēng)的意思:形容风势猛烈,犹如嘶嘶作响的声音。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。
转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。
酌量(zhuó liàng)的意思:谨慎考虑,斟酌衡量。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 遥望长安路途遥远,犹豫不只为离别家人而难。
衡量自己的才能虽然心动,检查行囊却感到意兴阑珊。
因为我是远方之人常遇阻滞,近期科举上榜者也大多孤单贫寒。
在风中嘶鸣再次述说养家糊口的艰辛,哪怕像千里马,也希望能得到伯乐的青睐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李咸用所作,名为《投知》。从内容来看,这是一首表达怀才不遇、志不得行之感慨的诗篇。
首句“西望长安路几千”表明诗人心系远方的京城长安,而“迟回不为别家难”则透露了诗人对仕途的不顺利,表示他不是为了其他家庭的困难而迟疑。这里的“迟回”暗示着诗人在仕途上的停滞和徘徊。
接着,“酌量才地心虽动,点检囊装意又阑”则是说诗人虽然内心充满了才华想要发挥,但每当细数自己的才能时,又感到意气风发却无处施展。这里的“囊装”比喻诗人的才华如同珍宝被封存,无法展现。
第三句“自是远人多蹇滞,近来仙榜半孤寒”表达了诗人作为一个外来者,在仕途上遭遇了许多障碍和困难,而“仙榜”通常指的是科举考试的名单,这里“半孤寒”可能暗示着诗人在科举上的不顺利,或者是对未来仕途的悲观预测。
最后两句,“嘶风重诉牵盐耻,伯乐何妨转眼看”则是在表达诗人对于过去失败经历的感慨,以及希望像伯乐一样能识别和赏识人才的愿望。这里的“嘶风重诉”形象地描绘了诗人的叹息与哀求,而“牵盐耻”则是比喻诗人对于过去无法实现抱负的遗憾。“伯乐何妨转眼看”中,伯乐是传说中的良马识别者,这里诗人希望伯乐能够慧眼识珠,对自己的才能给予认可。
总体来看,此诗通过对长安路的遥望、才华的自我审视、仕途的艰难和人才识别的渴望,表达了诗人深切的情感和对未来某种美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢