十二月十七日移病家居成五长句·其三(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《十二月十七日移病家居成五长句·其三》全文

宋 / 张耒形式: 七言律诗押[盐]韵

万顷泽空供雪意，一枝梅笑破冬严。

擎苍未减飞扬兴，引满何辞斗石添。

杨柳催春兼警客，荒沟照影弄纤纤。

(0)

诗文中出现的词语含义

飞扬（fēi yáng）的意思：形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。

高游（gāo yóu）的意思：指高尚的游览、旅游。

孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。

遐瞻（xiá zhān）的意思：远眺；远望

纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。

雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。

引满（yǐn mǎn）的意思：引满指引导或吸引大量的人或事物。

游目（yóu mù）的意思：指眼睛能够自由地观察周围的景物。

翻译: 站在高处远望，心情舒畅，欣赏着落日、孤云和水面的景色。
广阔的湖面仿佛只为了表达下雪的意向，一枝梅花傲然绽放，打破冬日的严寒。
尽管手中拿着苍天，我仍然充满活力，不惧挑战，即使需要增加重石也无所畏惧。
杨柳的嫩绿预示着春天的到来，同时也提醒着旅人，而沟壑中的倒影则显得纤细柔美。

注释: 凭高：站在高处。
遐瞻：远望。
孤云：独自飘浮的云。
万顷泽：广阔的湖面。
雪意：下雪的意向。
梅笑：梅花盛开，如笑。
斗石：增加重量的石头，比喻挑战。
警客：提醒旅人的事物。
纤纤：形容杨柳倒影的柔美。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日田园风光的画面，诗人以高远的视角观察着自然界的变化。"凭高游目快遐瞻"表达了诗人登高望远的心境，眼前的景色一览无余。"落日孤云与水兼"则描绘出夕阳西下的情景，天边的几朵浮动的云彩和下方的水面相互映衬，显得格外宁静。

"万顷泽空供雪意，一枝梅笑破冬严"中，"万顷泽空"形容了广阔无垠的湖面在冬日里如同一片白色的画布，而"一枝梅"则是整个画面的点睛之笔。它不仅代表着生命力，更以其独特的韵味挑战了严寒的冬天。

"擎苍未减飞扬兴，引满何辞斗石添"两句，诗人通过对自然景物的描写表达了自己豪迈奔放的情感。"擎苍"指的是手持着青色的酒杯，而"未减飞扬兴"则显示出诗人的情绪依然高涨。"引满何辞斗石添"中，"斗石"可能是古代的一种量器，形象地表达了酒水的丰盛和对美好时光的珍惜。

最后两句"杨柳催春兼警客，荒沟照影弄纤纤"则转向了季节的变换和生命的循环。"杨柳催春"暗示着春天即将到来，而"兼警客"则提醒着行旅者不要忘记时间的流逝。在"荒沟照影弄纤纤"中，诗人通过荒凉小溪中的倒影和游鱼的优雅舞动，传达了一种超脱世俗、与自然合一的情怀。

整首诗不仅展现了诗人的艺术功力，更透露出一种超越时空、与大自然对话的心境。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。