浪鷇破便飞，风雏袅相誇。
《杏殇·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀哀（āi āi）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
悲嗟（bēi jiē）的意思：悲伤、叹息。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
地上（dì shàng）的意思：指在地面上，表示事物存在于地面上或发生在地面上。
复生（fù shēng）的意思：指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来，重获生命或复苏。
孤老（gū lǎo）的意思：指年纪大了没有子女、亲人或朋友陪伴的老人。
空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
没水（méi shuǐ）的意思：形容没有水或缺水的状态，也比喻缺乏资源或困难。
戚戚（qī qī）的意思：形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
岂若（qǐ ruò）的意思：与其像某种不好的状态，还不如像另一种更好的状态。
上空（shàng kōng）的意思：指在空中、天空中。
向物（xiàng wù）的意思：欣赏物品的美好或价值。
- 翻译
- 在地上捡拾星星，枝头却未见花朵。
孤独的老者悲伤不已，无子女的家庭充满忧郁。
哪比得过潜入水中的野鸭，或捡拾鸟巢的乌鸦。
新生的小鸟破壳即能飞翔，雏鸟轻盈地炫耀着它们的身姿。
美好的婴儿不再降生，对着万物徒然感叹悲哀。
- 注释
- 地上：地面。
空：空虚。
拾：捡拾。
星：星星。
枝上：树枝上。
花：花朵。
哀哀：悲伤的样子。
孤老：孤独的老人。
岂若：哪里比得上。
没水凫：潜入水中的野鸭。
拾巢鸦：捡拾鸟巢的乌鸦。
浪鷇：新生的小鸟。
破便飞：破壳后就能飞翔。
风雏：雏鸟。
袅相誇：轻盈地炫耀。
芳婴：美好的婴儿。
复生：再次出生。
向物：对着万物。
空悲嗟：徒然感叹悲哀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的景象和深沉的哀伤情感。开篇"地上空拾星，枝上不见花"两句，通过对比手法表达了自然界与人世间的荒凉与无生气。"哀哀孤老人，戚戚无子家"则直接点出了诗人的悲哀之情，是因为年迈且无后代。
接着"岂若没水凫，不如拾巢鸦"两句，借用了比喻的手法，将自己比作那些即使在不利的环境中也能生存的动物，以此来强调自己的孤独与无依。"浪鷇破便飞，风雏袅相誇"则是通过对鸟类行为的描写，表达出一种生命力与自由的渴望。
最后"芳婴不复生，向物空悲嗟"两句，是诗人面对已经逝去的美好时所发出的哀叹。这里的"芳婴"可能象征着逝去的青春或者失去的爱情，而"向物空悲嗟"则表现了诗人对于无法挽回之事物的无尽哀伤。
整首诗通过对自然景象与生命现状的描写，表达了诗人深切的孤独感和对逝去美好时光的追忆。诗中多次使用"空"字，如"地上空拾星"、"枝上不见花"以及"向物空悲嗟"，都在强调一种无所依傍的凄凉情感。
孟郊作为唐代中期的诗人，以其深沉的情感和独特的艺术风格著称。这首《杏殇(其二)》正是他作品中的代表之一，通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
玩月呈汉中王
夜深露气清，江月满江城。
浮客转危坐，归舟应独行。
关山同一照，乌鹊自多惊。
欲得淮王术，风吹晕已生。
古风·其十四
胡关饶风沙，萧索竟终古。
木落秋草黄，登高望戎虏。
荒城空大漠，边邑无遗堵。
白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐，天骄毒威武。
赫怒我圣皇，劳师事鼙鼓。
阳和变杀气，发卒骚中土。
三十六万人，哀哀泪如雨。
且悲就行役，安得营农圃。
不见征戍儿，岂知关山苦。
李牧今不在，边人饲豺虎。
忆旧游寄谯郡元参军
忆昔洛阳董糟丘，为余天津桥南造酒楼。
黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。
海内贤豪青云客，就中与君心莫逆。
回山转海不作难，倾情倒意无所惜。
我向淮南攀桂枝，君留洛北愁梦思。
不忍别，还相随。
相随迢迢访仙城，三十六曲水回萦。
一溪初入千花明，万壑度尽松风声。
银鞍金络到平地，汉东太守来相迎。
紫阳之真人，邀我吹玉笙。
餐霞楼上动仙乐，嘈然宛似鸾凤鸣。
袖长管催欲轻举，汉东太守醉起舞。
手持锦袍覆我身，我醉横眠枕其股。
当筵意气凌九霄，星离雨散不终朝，分飞楚关山水遥。
余既还山寻故巢，君亦归家渡渭桥。
君家严君勇貔虎，作尹并州遏戎虏。
五月相呼渡太行，摧轮不道羊肠苦。
行来北凉岁月深，感君贵义轻黄金。
琼杯绮食青玉案，使我醉饱无归心。
时时出向城西曲，晋祠流水如碧玉。
浮舟弄水箫鼓鸣，微波龙鳞莎草绿。
兴来携妓恣经过，其若杨花似雪何！
红妆欲醉宜斜日，百尺清潭写翠娥。
翠娥婵娟初月辉，美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去，歌曲自绕行云飞。
此时行乐难再遇，西游因献《长杨赋》。
北阙青云不可期，东山白首还归去。
渭桥南头一遇君，酂台之北又离群。
问余别恨今多少，落花春暮争纷纷。
言亦不可尽，情亦不可及。
呼儿长跪缄此辞，寄君千里遥相忆。
《忆旧游寄谯郡元参军》【唐·李白】忆昔洛阳董糟丘，为余天津桥南造酒楼。黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。海内贤豪青云客，就中与君心莫逆。回山转海不作难，倾情倒意无所惜。我向淮南攀桂枝，君留洛北愁梦思。不忍别，还相随。相随迢迢访仙城，三十六曲水回萦。一溪初入千花明，万壑度尽松风声。银鞍金络到平地，汉东太守来相迎。紫阳之真人，邀我吹玉笙。餐霞楼上动仙乐，嘈然宛似鸾凤鸣。袖长管催欲轻举，汉东太守醉起舞。手持锦袍覆我身，我醉横眠枕其股。当筵意气凌九霄，星离雨散不终朝，分飞楚关山水遥。余既还山寻故巢，君亦归家渡渭桥。君家严君勇貔虎，作尹并州遏戎虏。五月相呼渡太行，摧轮不道羊肠苦。行来北凉岁月深，感君贵义轻黄金。琼杯绮食青玉案，使我醉饱无归心。时时出向城西曲，晋祠流水如碧玉。浮舟弄水箫鼓鸣，微波龙鳞莎草绿。兴来携妓恣经过，其若杨花似雪何！红妆欲醉宜斜日，百尺清潭写翠娥。翠娥婵娟初月辉，美人更唱舞罗衣。清风吹歌入空去，歌曲自绕行云飞。此时行乐难再遇，西游因献《长杨赋》。北阙青云不可期，东山白首还归去。渭桥南头一遇君，酂台之北又离群。问余别恨今多少，落花春暮争纷纷。言亦不可尽，情亦不可及。呼儿长跪缄此辞，寄君千里遥相忆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26867c66dc4481e8409.html