《题汪水云诗卷·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
日中（rì zhōng）的意思：指白天的时间，也可以用来表示事物发展的中间阶段。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
中堂（zhōng táng）的意思：指家族中的中心人物或地位最高的人。
- 翻译
- 当年连飞鸟都难以飞越，今日中堂却升起袅袅炊烟。
丞相不怪山色太美，悠扬的歌声伴随着河流上的船只前行。
- 注释
- 当年：过去。
飞鸟：飞翔的鸟。
亦：也。
难：难以。
前：前进。
今日：现在。
中堂：厅堂中央。
起：升起。
烧烟：炊烟。
丞相：古代高级官员。
不嗔：不责怪。
山色：山的景色。
好：美丽。
歌声：歌声。
稳送：平稳推送。
里河船：河流上的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与自在。"当年飞鸟亦难前，今日中堂起烧烟"两句，通过对比过去与现在的情景，表达了诗人现在处于一个不易接近、甚至连飞鸟都难以到达的地方，但今天却能在这寂静的环境中享受片刻的安宁，点燃香炉，升起袅袅的烟雾。这里的"烧烟"可能指的是焚烧香料或是古时的一种习俗，以清净心思。
"丞相不嗔山色好，歌声稳送里河船"两句，则描绘了一位不受外界干扰的大人物（丞相）对山川之美无动于衷，同时诗人自己在此环境中吟唱歌谣，声音平和而悠扬，甚至能随着河流送到远方的船只上。这两句表达了一种超然物外的心境，以及诗人与自然之间和谐共生的美好情感。
整首诗通过对比和对待的手法，展现了诗人对于内心世界的追求和对外部世界的超脱态度。同时，诗中的意象丰富、语言流畅，体现出诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州
听琤琤漏永，洗银林、梅英半寒收。
正蟾辉舒粉，云容缕色，切近妆楼。
人在东风伫立，悄悄独凝眸。
多少横斜影，萦绕江流。
只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾赋清游。
认瑶车冰辙，佳致肯延留。
指蓬山、青砂初转，望沧溟、羽佩一同舟。
仙娥许，酒渑与我，消尽春愁。
聒龙谣·其二
凭月携箫，溯空秉羽，梦踏绛霄仙去。
花冷街榆，悄中天风露。
并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。
享钧天、九奏传觞，听龙啸，看鸾舞。
惊尘世，悔平生，叹万感千恨，谁怜深素。
群仙念我，好人间难住。
劝阿母、偏与金桃，教酒星、剩斟琼醑。
醉归时、手授丹经，指长生路。