的无金遗子，仅有笏传家。
《挽龚汀州二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。
观时（guān shí）的意思：观察时间，意味着注意把握时机。
建牙（jiàn yá）的意思：指儿童长出乳牙，象征成长和发展。
庐墓（lú mù）的意思：指安身立命的居所或墓地。
名位（míng wèi）的意思：名位指的是人们在社会中所拥有的地位和声望。
清白（qīng bái）的意思：指品行纯正，没有污点或瑕疵。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
阅岁（yuè suì）的意思：指观察岁月的变迁和人事的变动。
早日（zǎo rì）的意思：尽早地，趁早地
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 早日：早年。
曾：曾经。
庐墓：墓地附近居住。
中年：中年后期。
懒建牙：失去进取心，不再扩展势力。
的无：没有。
金：金银。
遗子：留给子孙。
仅有：只有。
笏传家：以笏板作为家业相传。
穷巷：简陋的街巷。
观：观察。
时事：世事。
丛祠：荒凉的祠庙。
阅：度过。
天乎：苍天啊。
清白吏：清廉的官吏。
名位：名声地位。
止斯耶：就足够了吗。
- 翻译
- 早年曾在墓地附近居住，中年时失去了进取之心不再拓展势力。
没有金银留给子孙，只有笏板（古代官员上朝手持的狭长板子）作为家业相传。
在简陋的街巷中观察世事变迁，出入于荒凉的祠庙度过岁月。
苍天啊，我只愿做个清廉的官吏，这样的名声地位就足够了吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时世变迁和个人命运的感慨。"早日曾庐墓，中年懒建牙"反映了诗人年轻时曾经参与过修墓建宅等活动，但到了中年却变得懒惰，不再追求物质上的成就。"的无金遗子，仅有笏传家"表达了诗人的家庭并不富裕，唯有书信等文化遗产可以传承。"穷巷观时事，丛祠阅岁华"则是诗人在贫瘦的小巷中观察世事变化，回顾年华流逝。
最后两句"天乎清白吏，名位止斯耶"表达了诗人对清廉官吏的赞美，以及对于个人功名地位有所止步的态度。整首诗透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的平和与宁静，也反映出宋代文人对于清贫自守、淡泊功名的价值观。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢