- 诗文中出现的词语含义
-
八区(bā qū)的意思:八区是指在城市规划中,将城市划分为不同的区域,用以区分不同的功能和发展方向。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
官树(guān shù)的意思:指官员的职位和地位,比喻依附权贵,依靠权势来获取利益。
皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。
旌门(jīng mén)的意思:旌门是指古代城门上的旌旗,形容声势盛大、气势磅礴的场面。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
星榆(xīng yú)的意思:形容人或事物美好而闪耀。
游眺(yóu tiào)的意思:远眺、远望
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
云扆(yún yǐ)的意思:形容言辞或文章的意思深奥难懂。
直城(zhí chéng)的意思:形容人或事物坚固、稳定,不易动摇。
座隅(zuò yú)的意思:指人坐在角落里,形容孤寂、寂寞。
- 注释
- 骊阜:指骊山,古代皇家陵墓所在。
皇都:指京都,皇家都城。
銮游:皇帝出行乘坐的华丽马车。
八区:可能指皇宫的八个主要区域。
原隰:平原和低洼地。
旌门:装饰有旗帜的宫门。
扆座:古代宫殿中设于正中的屏风或宝座。
隅:角落。
直城:笔直的城墙。
斗柄:北斗七星中的斗杓部分。
星榆:比喻众多的榆树。
从臣:随从官员。
词赋:诗词歌赋。
滥得:过分得到,此处指非应得。
天衢:天路,比喻仕途高位。
- 翻译
- 骊山下的城镇守卫着皇家都城,皇帝的车驾巡游八个区域。
在起伏的平原和低洼地之间,宫殿的门前,风云汇聚在御座的一角。
城墙直如北斗星柄,宫中的树木如同星空中榆树般繁多。
臣子们的诗词歌赋虽多,但并非都能登上天路,只是有幸参与其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在骊阜镇上的皇都之巅,眺望八方的壮观景象。其中“銮游”一词显示出皇帝巡视四方的威仪,“原隰旌门里”则是对宫廷内部风光的描绘,“风云扆座隅”展现了天气变化与建筑物之间的和谐相处。接下来的“直城如斗柄,官树似星榆”通过比喻手法,将城市的轮廓与天上的星辰联系起来,形象地表达了人间与天庭的对应。
诗人在最后自谦为“从臣”,表明自己的身份是皇帝的臣子,并且提及“滥得上天衢”则是在强调自己有幸能够亲近至高无上的权力中心,即皇帝所居之地。这不仅体现了诗人的荣幸之情,也反映出古代文人对于皇权的崇拜和依赖。
整首诗通过对骊阜镇风光的描绘,展现了唐代宫廷文化的辉煌,以及诗人个人对于政治中心的向往与敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢