- 拼音版原文全文
梦 游 山 水 奇 丽 处 有 古 宫 观 云 云 台 观 也 宋 /陆 游 神 游 忽 到 云 台 宫 ,太 华 彩 翠 明 秋 空 。曲 廊 下 阚 白 莲 沼 ,小 阁 正 对 青 萝 峰 。林 间 突 兀 见 古 碣 ,云 外 缥 缈 闻 疏 锺 。褐 衣 纱 帽 瘦 如 削 ,遗 像 恐 是 希 夷 翁 。穷 搜 未 遍 忽 惊 觉 ,半 窗 朝 日 初 曈 曨 。却 思 巉 然 五 千 仞 ,可 使 常 堕 胡 尘 中 ?小 臣 昧 死 露 肝 鬲 ,愿 扈 銮 驾 临 崤 潼 。何 当 真 过 此 山 下 ,百 尺 嫋 嫋 龙 旗 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
彩翠(cǎi cuì)的意思:形容色彩鲜艳的宝石或鸟羽毛。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
当真(dāng zhēn)的意思:真实、真心相信或重视某事物。
肝鬲(gān gé)的意思:指勤勉努力工作的精神状态。
阁正(gé zhèng)的意思:指在政治、军事或其他组织中担任高级职位并具有实权的人。
褐衣(hè yī)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫穷、低微的身份。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
华彩(huá cǎi)的意思:形容色彩鲜艳、光彩夺目。
驾临(jià lín)的意思:指高贵、尊贵的人来临。
惊觉(jīng jué)的意思:突然觉悟,突然意识到某个事实或真相。
莲沼(lián zhǎo)的意思:指人物品质高尚纯洁,如同莲花在污泥中生长一样。
龙旗(lóng qí)的意思:指带有龙形图案的旗帜,比喻威武、威严的旗帜。
銮驾(luán jià)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也用来形容人的豪华庄重的车马。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
青萝(qīng luó)的意思:形容草木茂盛、繁花似锦。
穷搜(qióng sōu)的意思:指在困难或贫困的情况下,不放弃努力,勤奋探求,努力寻找出路。
纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
希夷(xī yí)的意思:希望和悲伤共存,既希望又忧愁。
崤潼(xiáo tóng)的意思:崤潼是指崤山和潼关,用来形容地势险要、重要的关口。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。
正对(zhèng duì)的意思:面对面地对待或应对某人或某事。
- 注释
- 神游:精神上的漫游。
云台宫:道教宫殿。
太华:指华山。
彩翠:色彩斑斓。
青萝峰:青色的藤萝覆盖的山峰。
褐衣:粗布衣服。
希夷翁:古代仙人或隐士的代称。
朝日:早晨的太阳。
巉然:险峻的样子。
战尘:战争中的尘土。
肝鬲:真心诚意。
扈:跟随。
崤潼:古代地名,位于今河南。
袅袅:形容旗帜随风飘动。
龙旗:帝王的旗帜。
- 翻译
- 我神游时忽然到了云台宫,华山的秋色在晴空中显得格外明亮。
弯曲的走廊下,可以俯瞰白色的莲花池塘,小阁正对着青萝山峰。
树林中突现一块古老的石碑,远处云雾缭绕中传来稀疏的钟声。
身着粗布衣服、头戴纱帽的人瘦削如削,画像恐怕是希夷翁的样子。
我在寻找中突然惊醒,发现窗户透进的晨光照亮了半边房间。
我想起那峻峭的五千仞高峰,它不应总陷入战争的烟尘中。
我这个微不足道的臣子冒死表达心声,希望皇帝能驾临崤潼之地。
何时能真正经过这座山下,看到龙旗在百尺高处随风飘扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梦游山水奇丽处有古宫观云云台观也》,描绘了诗人神游至云台宫的奇妙景象。他首先感叹宫观所在之地太华山秋空中的彩翠之色,接着描述了弯曲的回廊下白莲池塘和正对青萝峰的小阁,展现了自然与建筑的和谐。在林间,诗人发现了一块突兀的古碣,远处还传来稀疏的钟声,增添了神秘感。
诗中提到的"褐衣纱帽瘦如削",可能是在形容一位仙风道骨的人物,猜测可能是希夷翁的形象。诗人惊叹于这里的美景,但又惋惜这样的仙境不能常在战乱之中。他表白自己虽为小臣,但仍愿意冒死进言,希望皇帝能驾临崤潼,亲自体验这山水之美。
最后,诗人表达了对未来能真实地游览此地,看到龙旗飘扬在百尺山下的期待。整首诗通过梦境的形式,展现了诗人对自然景色的热爱和对和平盛世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢