小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杭都旅舍腊日感事》
《杭都旅舍腊日感事》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[寒]韵

三年腊日常为客,愁绝梅花独自看。

万里尘沙西蜀九衢风雪卧长安

生来可是儒冠误,老去偏知世路难。

安得长閒伴溪叟,醉歌时掣钓鱼竿。

(0)
拼音版原文全文
hángdōushègǎnshì
sòng / sūnyìngshí

sānniánchángwèichóujuéméihuākàn

wànchénshāzǒu西shǔjiǔfēngxuěchángān

shēngláishìguānlǎopiānzhīshìnán

ānchángjiānbànsǒuzuìshíchèdiào竿gān

诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

腊日(là rì)的意思:指农历腊月的最后一天。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

年腊(nián là)的意思:指岁末年终的时候,人们纷纷忙碌准备过年的事情。

日常(rì cháng)的意思:指平时、常常发生的事情或平凡的日子。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。

鱼竿(yú gān)的意思:鱼竿是指钓鱼的工具,用来表示以渔夫的职责和工作态度为榜样,以及为了达到某个目的而不断努力。

翻译
每年的腊月我常常在外漂泊,心中满是对梅花独自绽放的忧愁。
踏上万里的征途,穿越尘沙直奔西蜀,而我在长安的街头忍受着风雪的侵袭。
一生以来,是否因为儒雅的书生气而误入歧途?年老时更深切体会到人世的艰难。
如何才能长久地闲适,与溪边老翁相伴,一边饮酒一边垂钓。
注释
腊日:农历十二月,古人有祭祀祖先和神灵的习俗。
愁绝:极度忧愁。
梅花:象征坚韧和高洁。
万里:形容路途遥远。
尘沙:形容环境恶劣。
西蜀:古代地区名,今四川一带。
九衢:繁华的街道。
长安:古都,这里指唐代的首都长安。
儒冠:读书人的帽子,代指儒生身份。
误:错误的选择或遭遇。
世路:人世间的生活道路。
长閒:长久的闲暇时光。
溪叟:溪边的老者。
掣:拉,此处指握持。
钓鱼竿:象征隐居生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在岁末之际,独自一人远离家乡的凄凉情怀。通过对自然景物的细腻描写,如梅花、尘沙、风雪,诗人表达了自己内心的孤独与困顿。

"三年腊日常为客,愁绝梅花独自看" 这两句表明诗人已经三年的岁末在外漂泊,无法回家团聚。梅花象征着高洁和坚贞,但在这里它却成为了诗人孤独感怀的对象。

"万里尘沙走西蜀,九衢风雪卧长安" 这两句则描绘了诗人行旅的艰辛与自然环境的险恶。诗人的足迹遍布千里,甚至在风雪交加中也要继续前进,这种境遇让人感受到诗人内心的不易。

"生来可是儒冠误,老去偏知世路难" 这两句表达了诗人对自己一生的反思和对于人世间道路艰辛的深刻体会。儒冠可能指的是诗人的学术或仕途选择,但这种选择并没有带给他预期的安稳与幸福,反而让他在老去之际才真正感受到世事的艰难。

"安得长閒伴溪叟,醉歌时掣钓鱼竿" 最后两句则透露出诗人对于归隐田园生活的向往。在这种生活中,他可以与自然亲近,与村叟为伍,享受简简单单的乐趣。醉歌和钓鱼都是古代文人常常描绘的闲适情景。

总体来说,这首诗是一位宋代文人的深沉感怀,它不仅展示了诗人个人的悲凉,更折射出那个时代知识分子普遍的心声。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

阮郎归.拟小山,并韵

洛川风格艳黄初。花曾美眷如。羽衣改课上清书。

从教彩伴疏。金凤杳,玉蟾孤。高寒对望舒。

银潢一样怨机虚。天钱借得无。

(0)

鹊桥仙

个侬仙去,几回追忆,忆煞蓝桥前度。

人间七日易千年,更偷把、流年细数。

情深淮海,后尘如接,指点微云去路。

但须逢闰总秋期,莫惆怅、青蘋日暮。

(0)

风入松.蔡村道中

客中恍惚过清明。杜宇一声声。

烟尘眯眼津门道,旧游处、碧草纵横。

触着个人妆阁,柳丝牵惹离情。帆墙隐隐绕堤行。

偏值一春晴。思家也似云霓望,隔秋河、一样盈盈。

诉与南归雁侣,相逢待月华生。

(0)

浣溪沙·其一

隐约楼台接莫云。桃花何处问芳津。

青旗芝盖总遗尘。

废宅又营新燕垒,画阑曾倚去年人。

不关幽怨亦伤春。

(0)

卜算子.纪梦

曲苑断逢迎,小閤深回互。

昨夜罗衾特地寒,梦到双栖处。

别语苦难留,泪眼何曾曙。

蕃马千群猎炬红,屏上萧关路。

(0)

小重山令

才说归期未是期。车轮生四角,又天涯。

春风青鬓染成丝。长安道,谁榜北山移。

人共鸟争飞。树头红日影,赫如旗。

问君何事独栖栖。江湖手,输与白鸥知。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7