《过松江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别派（bié pài）的意思：指别出一派，与其他派别有所区别。
波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。
不穷（bù qióng）的意思：没有穷尽，无限的意思。
层楼（céng lóu）的意思：形容建筑物高耸层次众多，也用来比喻事物丰富多样。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
句吴（gōu wú）的意思：指言辞犀利、刻薄，能够让人感到刺痛的话语。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
奇胜（qí shèng）的意思：指极为奇特的胜利。
山影（shān yǐng）的意思：指山的倒影，比喻事物的形象、影响。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
无俦（wú chóu）的意思：没有可与之相比的人或物，独一无二。
烟空（yān kōng）的意思：指烟雾散尽，空无一物，形容景象荒凉、寂寥。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
鱼市（yú shì）的意思：指人群拥挤、喧闹的场所或情景。
震泽（zhèn zé）的意思：震动湖泽，使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势，使人敬仰。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
- 翻译
- 苏州的美景独一无二，尤其在八月的松江边。
湖水波光粼粼，与其它水系相连，洞庭山的倒影映在江心。
水边的芦苇丛中隐藏着鱼市，岸边的橘树飘香，吸引着游船。
我兴致勃勃地眺望远方，天空晴朗，云雾散去，我在高楼之上欣赏这一切。
- 注释
- 句：吴奇。
胜绝：极美的景色。
无俦：无人能及。
松江：古代地名，今上海附近。
八月秋：秋季的八月。
震泽：古太湖别称，今太湖一部分。
别派：其他水系。
洞庭山：位于太湖中的山。
中流：江心。
汀芦：水边的芦苇。
拥雪：积雪覆盖。
鱼市：水边的市场，可能指渔业集市。
岸橘：岸边的橘树。
风香：风吹过时的橘子香气。
清兴：清闲的心情或兴趣。
聊一望：随意地看看。
烟空云霁：天空晴朗，云雾消散。
层楼：高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚铉的《过松江》，描绘了松江八月秋日的独特景色。首句"句吴奇胜绝无俦"赞美了松江景色的奇特和无人能及的美丽。接下来的诗句通过"震泽波光连别派，洞庭山影落中流"展现了湖光山色的交融，波光粼粼的水面与远处的湖泊相连，而洞庭山的倒影则映照在江心，构成了一幅动态的画面。
"汀芦拥雪藏鱼市，岸橘风香趁客舟"进一步描绘了水边的市场和橘树，芦苇丛中隐藏着鱼市，江风带来橘子的香气，似乎在欢迎过往的船只。诗人乘兴而至，不禁"清兴不穷聊一望"，在烟雾散尽、云开天晴之际，倚靠在高楼之上，尽情欣赏这如画的风景。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了松江的自然风光和人文气息，展现出诗人对江南美景的深深喜爱和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
英煦斋师所藏天启三年小铁斧歌
披图足徵明祚败，如鉴写形蓍测卦。
霜刃休看寸铁轻，三百年基斲全坏。
九重多暇工雕锼，故剑肯向忠良求。
纷纷章奏弃不省，可怜神似东昏侯。
吁嗟弄兵兵以至，杨左诸臣空望治。
谶成委鬼与茄花，劈正徒劳殿楹置。
想见经营费匠心，藉娱长昼法宫深。
太阿倒授他人柄，遂令神州叹陆沈。
大东小东纵寻斧，谠士吞声狂竖舞。
走马廷前督内操，那惜金钱输左府。
挥戈难返日舍三，寇锋遍野民何堪。
六州铸铁真成错，事到桓灵不忍谈。
- 诗词赏析