- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
方名(fāng míng)的意思:指有名望、声誉的人。
凤毛(fèng máo)的意思:形容珍贵贵重的物品或事物。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
韩柳(hán liǔ)的意思:形容人的外貌或风度优雅、文雅。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
名教(míng jiào)的意思:名教是指有名望的教育家或名师的教诲。
耐官(nài guān)的意思:忍受官员的不公平待遇
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
容车(róng chē)的意思:容纳车辆。比喻接纳人才或者容忍他人。
庭皋(tíng gāo)的意思:庭院里的高草丛。形容庭院荒芜,无人打理。
图像(tú xiàng)的意思:指做了多余的事情,反而起到了相反的作用。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
戏文(xì wén)的意思:指虚构的故事或文章,多用于形容言辞虚假、不真实或夸大其词。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
萧曹(xiāo cáo)的意思:指草木凋零、景色凄凉的样子。
薰陶(xūn táo)的意思:指受到良好的影响、熏陶。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 广泛的教育依赖于熏陶,宰相向来以高尚的品德著称。
他原本就才情出众,仅次于韩柳,岂止功绩能与萧曹比肩。
他的恩遇如同画像登上麟阁,文学才华如同凤凰之羽展翅。
然而他一生都安于官位,不喜车马喧嚣,连庭院都不愿热闹。
- 注释
- 万方:各方,广泛。
名教:儒家伦理道德。
赖:依赖。
薰陶:熏陶教育。
相国:宰相。
由来:向来。
德业:品德和事业。
高:高尚。
固有:原本就有。
才华:才情。
亚:次于。
韩柳:韩愈、柳宗元,唐代著名文人。
岂惟:岂止。
功业:功绩。
并:比肩。
萧曹:萧何、曹参,西汉名臣。
恩逢:得到恩遇。
图像:画像。
麟阁:麒麟阁,古代表彰功臣的地方。
綵戏文鸣:文学才华出众。
列凤毛:如同凤凰之羽。
平生:一生。
耐:安于。
官职:官位。
不容:不许,不愿。
车马:车马声势。
庭皋:庭院。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李商隐的作品,名为《寿陈左相(其三)》。从诗中可以看出,诗人是在赞颂一位德高望重、学问渊博之人的才能与功绩。
“万方名教赖薰陶,相国由来德业高。”
这两句表明这位人物在教育和治国方面有着极高的造诣,他的品德和事业成就也同样令人敬仰。这里的“万方”指的是广泛而深远的影响力,“名教”则是指他所倡导的学术或思想,而“薰陶”则强调了他的教化之功,如同春风化雨般滋润着万物。相国,即宰相,位高权重,而这位人物自古以来就有着崇高的德行和业绩。
“固有才华亚韩柳,岂惟功业并萧曹。”
这里诗人用了“亚”和“并”两个字来形容此人的文学才能与历史成就。韩愈、柳宗元都是唐宋时期的文学巨匠,而“萧曹”则是指萧何、曹操,代表着政治军事上的杰出才能。这两句诗表明这位人物不仅在文学上有着超群的才华,在政绩方面也有与韩愈、柳宗元、萧何、曹操等人相提并论的成就。
“恩逢图像登麟阁,綵戏文鸣列凤毛。”
诗中还描绘了这位人物受到皇帝宠信,被画像悬挂于显要之所,并且他的文章声名远播,如同凤凰展翅一般威风。这里的“麟阁”、“凤毛”都是高贵与美好的象征。
“可是平生耐官职,不容车马闹庭皋。”
最后两句诗表达了这位人物虽然位尊权重,但仍保持着谦和不愿过度炫耀的品格。他的生活简朴,不喜欢繁华奢侈,宁愿保持低调,即使是在官职上也是如此。
综观全诗,李商隐通过对这位人物德才兼备、功业显赫以及谦逊为人的赞美,展现了自己崇尚英雄、追求高洁品格的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢