碧水（bì shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用于形容美丽的水景。

彩虹（cǎi hóng）的意思：彩虹是指太阳照射在雨后的水珠上，形成一条由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色组成的弧形光带。在成语中，彩虹常常用来比喻美好、多姿多彩的事物。

朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。

大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

挂彩（guà cǎi）的意思：指人受伤或死亡。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

花丛（huā cóng）的意思：指花草丛生的地方，也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。

明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

虽复（suī fù）的意思：虽然再怎么复杂、繁琐，但总归可以解决或克服。

幽房（yōu fáng）的意思：指安静、幽暗的房间或居所。

在目（zài mù）的意思：指在眼前、在视野内。

这首诗描绘了一幅静谧而美丽的自然景象，以及诗人对隐逸与繁华之间心境的微妙感受。首句“幽房去何处，只隔杏花丛”，暗示了诗人所处之地环境清幽，杏花簇拥，仿佛与世隔绝。接下来的“碧水如明镜，青山挂彩虹”运用比喻，将水面比作明亮的镜子，青山则如彩虹般绚丽，展现出山水之美。

“庭滋芳草遍，城枕大江雄”进一步描绘了周围的环境，庭院里芳草茂盛，城市的建立依傍着壮丽的大江，显示出一种宏大与宁静的交融。最后两句“虽复邻朝市，东南在目中”，诗人虽然身在接近闹市的地方，但目光所及之处仍是东南方向的开阔景色，表达了他对自然的向往和对繁华尘世的超脱态度。

整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的笔触描绘了东麓亭周边的景色，同时也传达了诗人的心境，体现了明代文人对于隐逸与都市生活的独特思考。