小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠丘执礼》
《赠丘执礼》全文
宋 / 曹勋   形式: 七言律诗  押[侵]韵

北客南来尘土甚,沿沂正欲泳清深。

行云驶方求问鹤怨猿惊不可寻。

缝掖颇闻临泮水沧浪应许听挐音。

果容请问期先报,太岁何时守心

(0)
拼音版原文全文
zèngqiūzhí
sòng / cáoxūn

běinánláichénshèndòngzhèngyǒngqīngshēn

zhōuxíngyúnshǐfāngqiúwènyuànyuánjīngxún

fèngwénlínpànshuǐcānglàngyìngtīngyīn

guǒróngqǐngwènxiānbàotàisuìshíshǒuxīn

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

缝掖(fèng yè)的意思:指隐蔽的行动或安排。

鹤怨(hè yuàn)的意思:形容人不满意自己的环境或处境,抱怨不已。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

泮水(pàn shuǐ)的意思:指大量的水流淌或涌动。

请问(qǐng wèn)的意思:用于客套或礼貌地询问对方的意见或问题。

求问(qiú wèn)的意思:询问、请教、寻求答案

守心(shǒu xīn)的意思:保持内心的坚定和纯洁

太岁(tài suì)的意思:指每年的岁数,也用来指年岁的主宰者,即掌管一年的神明。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。

鹤怨猿惊(hè yuàn yuán jīng)的意思:指因为某种原因而感到惊讶、恐惧或不安。

注释
北客:北方来的客人。
尘土甚:风尘仆仆。
沿沂:沿着沂水。
泳清深:畅游清澈的深处。
舟行云驶:乘船如行云般疾驰。
鹤怨猿惊:鹤的哀鸣和猿的惊叫。
缝掖:古代学府,此处指代学问渊源之地。
临泮水:临近泮水(古代学府前的水池)。
沧浪:可能指代沧浪之水,也可能象征着广阔的水域。
挐音:桨声。
果容:如果允许。
期先报:提前告知。
太岁:古人认为太岁代表年运或天时。
合守心:降临守护。
翻译
北方来的客人风尘仆仆,沿着沂水想要畅游清澈的深处。
乘船而行,如同云朵疾驰,我们寻求答案,但鹤的哀鸣和猿的惊叫难以追寻。
听说缝掖之地临近泮水,或许在沧浪之滨能听到桨声。
如果允许,我希望能提前告知,太岁何时会降临守护我的心田。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋赠给丘执礼的作品,表达了对友人的关切和期待。首句“北客南来尘土甚”,描绘了丘执礼从北方而来,旅途劳顿,尘土满身的情景。接着,“沿沂正欲泳清深”暗示了他们计划在沂水边洗涤身心,寻求宁静。

“舟行云驶方求问”进一步描述了他们乘船游历,希望能通过交谈交流彼此的想法。然而,“鹤怨猿惊不可寻”则以自然景象烘托出一种难以寻觅的深沉情感,可能暗指丘执礼内心深处的忧虑或隐秘之情。

“缝掖颇闻临泮水,沧浪应许听挐音”两句,运用典故,缝掖指学士服,泮水象征学问,暗示丘执礼在学术上有所追求;沧浪则出自《楚辞·渔父》,意为清水,表示愿意倾听丘执礼的见解。诗人期待与丘执礼深入探讨学问。

最后,“果容请问期先报,太岁何时合守心”表达了诗人希望丘执礼能提前告知见面的时间,并暗示他们之间的友谊如同太岁守护心灵般稳固,期待着他们的相聚。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言巧妙,既体现了对友人的关怀,也展示了诗人对学术交流的热忱。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

醉红妆·其一

帘波如水篆烟浮。挂垂杨,月一钩。

东风吹梦过红楼。空冷落,旧香篝。

别来情绪似伤秋。恨无计,解眉头。

心太玲珑人太瘦。禁不起,许多愁。

(0)

醉花阴.九日

绿绮调弦消静昼。甲煎添香兽。

枫叶几重重,一夜相思,染得猩红透。

茱萸插遍登高后。引好风吹袖。

只为暗悲秋,人比山容,也带三分瘦。

(0)

浪淘沙.冬风和韵

彻骨五更风。吹聚霜浓。寒帷更觉冷重重。

瘦竹声声敲不住,涛涌虬松。淡日忽朦胧。

烟雾轻笼。封姨暗暗弄神通。

想是欲传梅信息,特地寻侬。

(0)

遣兴二首·其一

道丧向千载,请从予所之。

少年罕人事,指往决狐疑。

岁月有常御,山川无改时。

谁知非与是,何事绁尘羁。

(0)

采莲曲二首·其二

采莲女,当门贴翠钿。

夕阳潋滟红无边,花意娇如侬可怜。

可怜侬,狎鸥鹭。百态生,淩波步。

(0)

桂平西山山居即事十首·其十

油茶种罢点花生,茄子黄瓜芽已萌。

谁谓僧家多俗事,真诠原不隔躬耕。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7