《战城南》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
枯骨（kū gǔ）的意思：指人或事物非常干瘪、枯槁，没有生气或活力。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
轻生（qīng shēng）的意思：指对待生命不重视，轻视生命的存在。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
上功（shàng gōng）的意思：指通过努力工作、不断进取，逐渐取得成功。
武皇（wǔ huáng）的意思：指武功盖世、威名远播的皇帝。
呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。
战士（zhàn shì）的意思：指参加战争并勇敢作战的人，也泛指为了某种事业而奋斗的人。
征伐（zhēng fá）的意思：指军队出征征服敌人，进行战争征服。
重征（zhòng zhēng）的意思：重新征收税款或负担。
- 注释
- 武皇：指代开疆拓土、好战的君主。
战士：参与战争的士兵。
轻生死：不畏生死。
朝争：早晨争斗。
暮作：傍晚成为。
泉下鬼：死者的别称。
吊：哀悼。
枯骨：死去者的遗骸。
荒垒：废弃的军营或战场遗址。
千载：千年。
长声：永恒的赞歌。
呜咽：形容声音悲切。
城南水：可能是河流或溪流，象征着历史的见证。
- 翻译
- 武皇喜好征战，战士看淡生死。
早晨还在战场上争功，傍晚就可能变成泉下的亡魂。
哀伤的风吹过枯骨，明亮的阳光照耀着废弃的营垒。
千年之后，他们的英勇之声仍然回荡，城南的流水发出呜咽的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的战争场面，武皇即位后频繁发动征伐，战士们视死如归，白天争夺战功，夜晚便魂断泉下成为鬼魂。诗中通过“悲风吊枯骨”表达了对逝者的一种哀悼之情，而“明日照荒垒”则描写出战争后的废墟与孤寂。最后，“千载留长声”显示历史的悠久，"呜咽城南水"则是对过往战事的回响，水流似乎在低诉着往昔的故事。这首诗通过强烈的对比和鲜明的意象，展现了战争的残酷与历史的沉重。
- 作者介绍
-
邵谒
邵谒 唐（约公元860年前后在世）字不详，广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详，约唐懿宗咸通初前后在世。朝代：唐 籍贯：广东韶州翁源 生辰：约公元860年前后在世
- 猜你喜欢
新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄
阳春已三日，会友闻昨夜。
可爱剡溪僧，独寻陶景舍。
早春鱼亭山
春气动百草，纷荣时断续。
白云自高妙，裴回空山曲。
阳林花已红，寒涧苔未绿。
伊余息人事，萧寂无营欲。
客行虽云远，玩之聊自足。