- 诗文中出现的词语含义
-
半臂(bàn bì)的意思:形容关系疏远,互不相帮助。
残梅(cán méi)的意思:指坚强不屈的精神和品质。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
带同(dài tóng)的意思:指朋友或亲戚一起同行或同住。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
嫩草(nèn cǎo)的意思:指年轻、稚嫩的人或事物。
泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
试灯(shì dēng)的意思:指在黑暗中试点灯火,比喻在困难或危险的情况下先行探索或试验。
时听(shí tīng)的意思:时刻倾听,时时警惕
似如(sì rú)的意思:像、如同
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
亭馆(tíng guǎn)的意思:指亭子和馆子,泛指建筑物。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
相次(xiāng cì)的意思:接连不断地发生或出现。
小庭(xiǎo tíng)的意思:指小庭院,比喻环境狭小,局限于狭小范围内。
压酒(yā jiǔ)的意思:指对酒进行强行限制或控制,不让饮酒或限制饮酒量。
野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。
- 注释
- 小庭:小而幽深的庭院。
苍苔:青苔,生长在石头或古老物体上的绿色苔藓。
侵户:侵入门户,形容寒气逼人。
飞过啼禽:飞翔的鸟儿发出叫声。
残梅似雪:凋零的梅花洁白如雪。
人日:农历正月初七,古人有祭祀祖先和游春的习俗。
压酒:古代酿酒的一种方法,将酒压榨出汁。
试灯:元宵节前后试挂彩灯。
罗带:丝绸带子,古人的装饰品。
泥金半臂:用泥金绘制图案的半臂,古代服饰。
风流一别:指一次难忘的分别,可能带有浪漫色彩。
恨沈沈:深深的遗憾或悲伤。
野服山筇:野外的衣服和竹杖,指简朴的山居生活。
如今:指现在的状况,与过去形成对比。
- 翻译
- 小庭院深深,长满苍苔的老树,景色仿佛山林一般。
清冷的寒气侵入门户,急促的雨水打在池塘,不时能听到鸟儿的啼鸣。
清扫荒芜的小路,残存的梅花如雪,更增添了阴郁的人日气氛。
压酒的农户家,正是试灯的时节,人们相继前来游玩。
还记得过去的游历,杨柳轻轻摇曳,新草抽出嫩绿的尖端。
回忆起那时,我们同心同愿,身着罗带,手持泥金半臂,在花丛中轻声歌唱、浅酌美酒。
怎能相信,那次风流离别后,想起往事,只留下深深的哀愁。
穿着野服,手持竹杖,醉意欣赏山野风光,已不如往昔的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃宁静的小庭院景象,苍苔覆盖的老树使得周围环境宛如山林。诗人通过对自然环境的细腻描写,如清寒侵入户牖、急雨冲击池塘、偶尔传来鸟鸣等,将读者带入一个静谧而又充满生机的初春世界。
扫荡荒废的小径上,残留的梅花如雪般散落,似乎比往日更多的阴霾天气,让人感到时间流转迅速。诗中提到的“压酒人家、试灯天气”表现出人们在初春时节开始准备新的生活,同时也透露出对过去美好时光的怀念。
接下来的几句,诗人回忆起旧日游历于亭馆之中的欢乐情景,那时候垂柳轻拂水面,嫩草初长。罗带同心和泥金半臂,是对过往装饰品或服饰的细节描绘,而花畔低唱则是诗人在美好环境中自得其乐的情形。
最后几句“又争信、风流一别,念前事、空惹恨沈沈”,表达了诗人对过往美好的时光无法重回的无奈和哀愁。野服山筇醉赏,是对过去在大自然中畅饮欢乐情景的一种怀念,而“不似如今”则是对现实与记忆之间差距的感慨。
总体来说,这首诗通过对初春景色的描绘,表达了诗人对于过往美好时光的追忆和对当前状态的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜雀台
古台百尺生野蒿,昔谁筑此当涂高。
上有三千金步摇,满陵寒柏围凤绡。
西飞燕子东伯劳,尘间泉下路迢迢。
龙帐银筝紫檀槽,怨入漳河翻夜涛。
人生过眼草上露,白骨何由见歌舞。
独不念汉家长陵一抔土,玉柙珠襦锁秋雨。