小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南浦.旅怀》
《南浦.旅怀》全文
宋 / 孔夷   形式: 词  词牌: 南浦

风悲画角,听单于三弄谯门投宿骎骎征骑,飞雪满孤村酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,下离烟水嘹唳度寒云。

好在半胧溪月,到如今无处不销魂。故国梅花归梦愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏

(0)
诗文中出现的词语含义

暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

不销(bù xiāo)的意思:指无论怎样追求,都无法达到或实现。

愁损(chóu sǔn)的意思:形容忧愁烦躁,精神受损。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。

嘹唳(liáo lì)的意思:形容声音高亢激昂,嘹亮而尖锐。

罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

谯门(qiáo mén)的意思:指官场的门户,也指官场。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。

啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。

投宿(tóu sù)的意思:指暂时寄宿在他人家中。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

闲艳(xián yàn)的意思:形容人闲散而妖艳。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。

注释
风悲画角:寒风中传来号角悲凉的声音。
单于、三弄落谯门:城楼上反复吹奏着《单于》曲。
谯门,建有瞭望楼的城门。
骎骎:马飞跑的样子。
嘹唳:高空鸟鸣声。
故国《梅花》归梦:《梅花》曲引起思归的梦想。
愁损绿罗裙:想起家里的爱人便愁坏了。
绿罗裙,指穿绿罗裙的人。
暗香:指梅花。
啼痕:泪痕。
翻译
画角在寒风中悲鸣,《单于》曲调一声声落在谯门,我们的马车匆匆赶路投宿,来到这弥漫着飞雪的小孤村。酒市里的灯火渐渐稀少,只有枯叶乱纷纷,敲打着窗门。空中传来惊雁的哀鸣,从那凄戾的叫声中,可以想象它们刚刚离开迷蒙的水面,正在迅疾地穿过寒云。
依旧是半暗半明的淡月,到如今,这一切景物却令我落魄伤魂。梦想着返回故园,那里的梅花该多少艳明。那位穿着绿罗裙的佳人,恐怕早已为我容颜瘦损。试问那一树树暗香疏影,是否也在相思,万点红花是否都变作了泪痕。料想那位美人一定紧锁双眉,满腔幽怨悲恨,独倚画屏苦挨着黄昏。
鉴赏

这首词作以深沉的笔触描绘了一幅秋夜的画面。开篇“风悲画角,听单于、三弄落谯门”设定了一个萧瑟冷清的氛围,似乎是诗人在夜晚听到了琴声,但这琴声带着一种哀伤之感,如同孤独的角落里回响的悲凉音符。

接着“投宿骎骎征骑,飞雪满孤村”则描绘了一幅动人的画面:旅人在夜晚投宿于荒凉的驿站,而外面的世界已经被飞舞的雪花覆盖,营造出一种寂静而又凄清的景象。

“酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷”则将情节转向了夜晚的一家酒馆,灯火渐渐熄灭,而窗外的风吹得落叶纷飞,似乎也在诉说着诗人内心的不安与烦躁。

“送数声惊雁,下离烟水,嘹唳度寒云”中,诗人的情感达到了高潮。惊鸿一瞥般的离别,以及对远方亲人的思念,都化作了那几声远去的大雁叫声,它穿越了迷雾一般的水面以及寒冷的云层。

“好在半胧溪月,到如今、无处不销魂”表达了诗人对美好事物的留恋,以及这种留恋如何伴随着时间的流逝而变得无处不在。这里的溪月象征着自然界中永恒不变的美,而诗人的灵魂似乎已经与之融为一体,无论何时何地,都无法摆脱这份对美好的怀念。

“故国梅花归梦,愁损绿罗裙”则让我们感受到诗人对故乡的深切思念。梅花往往象征着孤独与坚韧,而这里它成为了诗人归梦的寄托,表达了对过去美好时光的留恋。而“愁损绿罗裙”则透露出一丝哀伤感,仿佛是时间流逝带来的淡漠和消磨。

最后,“为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏”则将情感推向了高潮。诗人似乎在询问那隐秘的花香,它是否也如他这般怀念着过往。而那种相思之情,如同无数微小的疤痕一般,一点一滴地刻在心头。翠屏下,两眉紧锁,哀愁堆积在黄昏落幕之际。

总体而言,这首词作以其深邃的情感和精致的意象,将诗人内心的孤独、相思与对美好事物的留恋,通过一系列生动的画面和细腻的情绪展现了出来。

作者介绍

孔夷
朝代:宋

孔夷,北宋哲宗年间(公元1086-1100年)的著名词人。字方平,汝州龙兴(今属河南宝丰)人。学者孔旼之子。北宋哲宗元祐间隐士,隐名鲁逸仲。孔夷深受父亲孔旼的影响,终生不求仕进,唯以诗酒自娱。隐居滍阳(今河南),与李廌为诗酒侣,自号滍皋渔父。与李荐、刘攽、韩维为友。王灼《碧鸡漫志》卷二称其与侄孔处度齐名。黄升赞其“词意婉丽,似万俟雅言”(《花庵词选》)。《全宋词》录其词三首。事见《咸淳临安志》卷六六。 
猜你喜欢

送绪山出狱·其一

每道别离今果离,是谁欢喜是谁悲。

共将心事常相忆,记我丁宁四首诗。

(0)

答友人忽天章辽东作断事

困里风霜几度侵,多君不替故人心。

辽阳极目关河杳,读罢音书泪满襟。

(0)

重九用杜少陵韵

处处重阳今日节,年年身傍金吾台。

风吹短发囚巾冷,酒破忧时怀抱开。

世上感多谁应少,眼前暑去又寒来。

丈夫一念真机在,岂效牛山悲老催。

(0)

送李明甫

去年车槛过芦沟,见尔卜居芦岸头。

山秀堪宜连屋峙,水清恰好绕门流。

四时家有瓶中粟,一卷心无意外忧。

公事了寻游憩处,几丛乔木淡云浮。

(0)

杂咏·其二

鹍鹏离楚水,舒翼到燕台。

世道同文运,金吾久已开。

宠从天上降,人是谪仙才。

还喜新荣后,恩光次第来。

(0)

送望江教谕伯清先生乃兄还莆·其一

春草梦残劳北上,松楸望断复南归。

往来总系纲常重,一任风尘敝客衣。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7