- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
翠楼(cuì lóu)的意思:指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
钓叟(diào sǒu)的意思:指以渔翁钓鱼的故事为背景,比喻事情的发展或结果出乎意料,或者指某种行为或方法出乎常规或出乎人们的预料。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
纤鳞(xiān lín)的意思:形容事物极为细小、丰富。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 月光皎洁如霜又轻盈,西风吹过江城各处。
老钓翁长久驻足观看,游子暂时停泊也添忧愁。
月光映照翠楼景色美,红叶随风飘舞秋意浓。
夕阳下群鹭悠闲游弋,我愿伴你身旁捕鱼忙。
- 注释
- 如练:比喻月光皎洁。
如霜:形容月光洁白如霜。
乾复轻:轻盈如干冰。
西风:秋季的风。
拂江城:吹过江边的城市。
垂钓叟:垂钓的老者。
看不足:看不够。
王孙:古代对贵族青年的称呼,此处泛指游子。
愁亦生:愁绪油然而生。
翠楼:装饰华丽的楼阁。
装月色:装饰着月光。
枉随:徒然跟随。
红叶舞:红叶随风飘舞。
群鹭:一群白鹭。
闲捕:悠闲地捕捉。
纤鳞:细小的鱼。
傍尔行:陪伴在你身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、享受自然之美的生活态度。开篇“如练如霜乾复轻”写出了秋天的萧瑟景象,给人以清凉脱俗之感。紧接着“西风处处拂江城”则是从听觉上进一步渲染了这种氛围,让人仿佛能够听到那清晨的微风轻拂过江边小镇的声音。
诗人通过“长垂钓叟看不足,暂泊王孙愁亦生”表达了一种对现实不满和对自由生活的向往。这里的“长垂钓叟”是指垂钓老翁,即隐居的渔夫,而“王孙”则通常指代贵族子弟,诗人可能是在表达即便是高贵身份,也难以避免忧愁。
接下来的“好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声”展示了诗人对美景的享受和感悟。“翠楼”通常指代高雅的建筑,而这里则是用来欣赏月色的场所;“红叶”象征着秋天的丰硕与绚丽,诗人在其中随意舞动,似乎是在跟随自然的声音起舞。
最后,“最宜群鹭斜阳里,闲捕纤鳞傍尔行”则是对一种悠然自得的生活状态的描写。“群鹭”指的是一群鹭鸟,它们在斜阳下悠闲地觅食,而诗人也在这样的氛围中“闲捕纤鳞”,即随意地捕捉细小的鱼鳞,表现了一种超脱物外、心旷神怡的情境。
整首诗通过对自然景象和生活情趣的细腻描绘,展现了诗人对于自由自在、与世无争的生活理念的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白髭
人生恶白髭,镊去恨不速。
欲留少年容,藻饰欺盲俗。
欺人实自欺,举世迷不复。
黄叶陨秋风,明年会重绿。
髭白不再黑,白白长相续。
光阴驹过隙,转盼黄粱熟。
青春挽不住,暮景暗相促。
古人少壮时,耳目万夫瞩。
今我忽已老,事业未丝粟。
蒲柳不禁秋,抚己堪恸哭。
成功固有分,进德岂不足。
忽将六尺躯,终身甘退缩。
白髭谨勿摘,留以警录录。
勇奋千里骥,懈怠辕下局。
人生百种病,厥根在多欲。
芟夷蕴崇之,庶使茂嘉谷。
每怀风木感,悲痛缠心曲。
立身扬令名,此罪傥可赎。
旦旦鉴白髭,进进毋自辱。