- 诗文中出现的词语含义
-
楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。
歌云(gē yún)的意思:形容歌声悠扬,如云彩般飘逸。
魂常(hún cháng)的意思:形容人或事物的精神特质非常坚定,不可动摇。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
龙驹(lóng jū)的意思:指年轻有才华、有出息的人。
闽中(mǐn zhōng)的意思:闽中是指福建省中部地区。
谋国(móu guó)的意思:为国家谋划策略,筹谋国家大事。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
仪舌(yí shé)的意思:指人言辞文雅,能够辩论有理有据。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
阮籍途(ruǎn jí tú)的意思:指人生志向不明,没有明确的目标和方向。
张仪舌(zhāng yí shé)的意思:形容能言善辩,口才出众。
- 翻译
- 我自认为是个尚未施展才华的男儿,如同龙驹被束缚在槽头多年。
像张仪那样能言善辩的人可以运筹帷幄,而阮籍在困厄中只能仰望苍天寻求答案。
徒然弹奏着《云梦》的曲调,独自吟唱,静静地焚烧香料阅读楚辞篇章。
我的诗魂常常飘荡在江河湖海之上,不要说闽中之地就没有哀鸣的杜鹃鸟。
- 注释
- 自分:认为自己。
男儿:男子汉。
著鞭:施展才华。
龙驹:比喻有才能的人。
伏枥:被束缚在槽头。
张仪:战国时期纵横家。
舌在:能言善辩。
谋国:运筹帷幄。
阮籍:三国时期诗人,以放浪形骸著称。
途穷:困境。
弹铗:古代剑客的动作,表示怀才不遇。
空歌:徒然歌唱。
云梦句:指《楚辞》中的诗句。
焚香:点燃香料。
楚骚篇:指《楚辞》中的篇章。
吟魂:诗人的灵魂。
江湖:泛指广阔的天地。
闽中:古代中国东南地区的一个区域。
杜鹃:鸟名,古人常借其哀鸣表达哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人赵西岩的作品,表达了诗人自己的抱负和境遇。首联“自分男儿未著鞭,龙驹伏枥更多年”以“龙驹伏枥”自比,暗示自己怀才不遇,如同骏马被束缚,等待时机。颔联“张仪舌在堪谋国,阮籍途穷只问天”借张仪的辩才和阮籍的无奈,表达自己渴望施展才能,但现实境遇使他只能暂且韬光养晦。颈联“弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇”通过“弹铗”和“焚香”两个动作,描绘出诗人孤独而专注的读书生活,寄托着对理想世界的向往。尾联“吟魂常绕江湖上,莫道闽中无杜鹃”以杜鹃鸟象征诗人不屈的精神和对友情的期待,表明即使身处闽中,心志仍飞翔在江湖之上。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人不甘平凡、期待施展抱负的内心世界,同时也流露出对友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼离赠妹诗二首·其二
穆穆令妹,有德有言。才丽汉班,明朗楚樊。
默识若记,下笔成篇。行显中闺,名播八蕃。
以兰之芳,以膏之明。永去骨肉,内充紫庭。
至情至念,惟父惟兄。悲其生离,泣下交颈。
桓山之鸟,四子同巢。将飞将散,悲鸣忉忉。
惟彼禽鸟,犹有号咷。况我同生,载忧载劳。
将离将别,置酒中堂。衔杯不饮,涕洟纵横。
会日何短,隔日何长。仰瞻曜灵,爱此寸光。
何以为赠,勉以列图。何以为诫,申以诗书。
去去在近,上下欷歔。含辞满胸,郁愤不舒。
燕燕之诗,伫立以泣。送尔涉涂,涕泗交集。
云往雨绝,瞻望弗及。延伫中衢,愊忆呜唈。
既乖既离,驰情仿佛。何寝不梦,何行不想。
静言永念,形留神往。优思成疚,结在精爽。
其思伊何,发言流泪。其疢伊何,寤寐惊悸。
咏尔文辞,玩尔手笔。执书当面,聊以永日。
《悼离赠妹诗二首·其二》【魏晋·左思】穆穆令妹,有德有言。才丽汉班,明朗楚樊。默识若记,下笔成篇。行显中闺,名播八蕃。以兰之芳,以膏之明。永去骨肉,内充紫庭。至情至念,惟父惟兄。悲其生离,泣下交颈。桓山之鸟,四子同巢。将飞将散,悲鸣忉忉。惟彼禽鸟,犹有号咷。况我同生,载忧载劳。将离将别,置酒中堂。衔杯不饮,涕洟纵横。会日何短,隔日何长。仰瞻曜灵,爱此寸光。何以为赠,勉以列图。何以为诫,申以诗书。去去在近,上下欷歔。含辞满胸,郁愤不舒。燕燕之诗,伫立以泣。送尔涉涂,涕泗交集。云往雨绝,瞻望弗及。延伫中衢,愊忆呜唈。既乖既离,驰情仿佛。何寝不梦,何行不想。静言永念,形留神往。优思成疚,结在精爽。其思伊何,发言流泪。其疢伊何,寤寐惊悸。咏尔文辞,玩尔手笔。执书当面,聊以永日。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95667c674c394c78762.html