味如嚼蜡那禁咀，茶甘未回君莫去。
《书僧房》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成句（chéng jù）的意思：成句是指由固定的词语组成的短语，具有特定的意义。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
雕盘（diāo pán）的意思：指精美的雕刻工艺品，也用来形容精巧细致的工艺。
红炉（hóng lú）的意思：指火烧得红红的炉子，比喻炼狱般的痛苦和折磨。
几研（jǐ yán）的意思：几乎没有什么研究。
嚼蜡（jiáo là）的意思：形容人说话不中听、无理取闹。
诘曲（jié qǔ）的意思：指正直坦率，不回避问题，直截了当地问责他人。
流泉（liú quán）的意思：形容水流不断涌出，喻指文章或言辞流畅而有力。
陆续（lù xù）的意思：逐渐地、接连不断地。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
味如嚼蜡（wèi rú jiáo là）的意思：形容食物没有味道，或者形容文笔枯燥无味。
- 翻译
- 泉水连续流淌，自然形成诗句，围绕着红炉，倾听山间的雨声。
僧人还有更深远的地方，道路弯曲得像珍珠般的蚂蚁爬行。
研磨多次，砚台几乎无尘，寒气仿佛凝结成雾，篆刻的图案中，孤独的萤火虫亮起。
味道如同嚼蜡，难以细品，茶香还未散去，你不要离开。
- 注释
- 陆续：连续不断地。
流泉：流动的泉水。
句：诗句。
红炉：烧着炭火的小炉子。
山雨：山间的雨声。
道人：僧人。
深深处：深处。
诘曲：曲折。
珠蚁丝：像珍珠般滚动的蚂蚁。
研：研磨。
无尘：几乎没有灰尘。
寒欲雾：寒气仿佛凝结成雾。
篆破：篆刻的图案破裂。
孤萤：孤独的萤火虫。
味如嚼蜡：味道像嚼蜡一样。
禁咀：禁得起咀嚼。
茶甘：茶的甘甜。
君莫去：请你不要走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅僧房静谧而雅致的画面。诗人朱松通过细致入微的观察，捕捉到了流水声与山雨的自然和谐，仿佛泉水自成诗句，环绕着红炉，营造出一种宁静的氛围。他进一步描绘了僧人的居所深邃而曲折，犹如珠串般的细丝，显现出其内里的禅意和幽深。
诗人笔下的研磨台洁净无尘，仿佛寒气凝聚成雾，砚中的孤萤破壳而出，增添了神秘感。品茗的过程被形容为“味如嚼蜡”，暗示茶香虽淡，却耐人寻味，令人不愿轻易离去。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了僧房的生活情境，传达出对清寂生活的欣赏和对僧人品性的敬仰。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢