小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人归山歌二首·其一》
《送友人归山歌二首·其一》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[屋]韵

寂寂无人,又苍苍兮多木。

群龙兮满朝,君何为空谷

寡和兮思深,道难知兮行独。

悦石上兮流泉,与松间兮草屋。

云中兮养鸡,上山头抱犊

神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷

不才妨贤,嫌既老兮贪禄

誓解印兮相从,何詹尹兮何卜。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱犊(bào dú)的意思:形容人们对自己的孩子或事物非常珍爱,像抱着小牛犊一样。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

妨贤(fáng xián)的意思:阻止有才能的人得到发展机会,妨碍聪明人的兴盛。

寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

群龙(qún lóng)的意思:指众多雄壮威武的龙一起出现的景象,也比喻众多强大的力量集合在一起。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。

收谷(shōu gǔ)的意思:指收割庄稼后将谷物堆积起来的意思,比喻积蓄财富或者积聚经验。

贪禄(tān lù)的意思:指贪图官位、禄位,追求权力和财富。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

詹尹(zhān yǐn)的意思:指一个人的聪明才智出众,能力超群。

注释
山寂寂:山中寂静无声。
无人:没有人的踪迹。
苍苍:形容树木茂密的样子。
群龙:比喻众多的官员。
满朝:朝廷中官员众多。
君:此处指诗人所仰慕的人。
空谷:空旷的山谷,象征隐居之地。
文寡和:诗文缺少和者,即很少有人理解。
思深:思绪深沉。
道难知:道理难以被人知晓。
行独:独自行动,不随大流。
悦石上兮流泉:喜欢石头上流淌的泉水。
松间兮草屋:松林间的草屋,象征隐士的生活。
养鸡:隐居生活的一部分。
抱犊:抱着小牛,象征亲近自然。
神与枣兮如瓜:神人像枣子一样稀有珍贵。
虎卖杏兮收谷:猛虎出售杏子以换取粮食,形象地表示生活艰难。
愧不才兮妨贤:惭愧自己没有才华,却占据了贤人的位置。
贪禄:贪恋官位和俸禄。
解印:解开印章,意为辞官。
詹尹:古代楚国的占卜官,此处泛指占卜。
何卜:何必占卜呢,意为无需问卜命运。
翻译
山中寂静无人,只看到茫茫的树木。
群龙般的官员满朝,你为何独自隐居山谷。
诗文少有共鸣,思绪深沉,道理难以理解,只能独自践行。
喜爱那石头上的潺潺流水,与松林间的朴素小屋。
在云雾中养鸡,爬上山顶怀抱小牛。
神人像枣子般难得,猛虎出售杏子来换取粮食。
惭愧自己无才华而妨碍了贤能,怨恨年老还贪恋官职。
发誓辞去官职跟随你,何必问詹尹占卜有何吉凶呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。开篇"山寂寂兮无人,又苍苍兮多木"写出了山中静谧而又郁郁葱葱的情景,通过对比突显出诗人对自然界的深厚情感。

接着"群龙兮满朝,君何为兮空谷"中的"群龙"形象化地表达了大自然中生机勃勃的生命力,而"君何为兮空谷"则透露出诗人对朋友归隐山林的鼓励与期望。

"文寡和兮思深,道难知兮行独"一句,既可以理解为诗人自身修养深厚、思想独立,也可视作诗人对友人深邃思考和坚持自我道路的赞扬。

随后的"悦石上兮流泉,与松间兮草屋"则具体描绘了归隐生活的宁静美好,其中"悦石上兮流泉"表现出诗人对自然之美的欣赏,而"与松间兮草屋"则是山中生活的具体写照。

"入云中兮养鸡,上山头兮抱犊"两句更进一步描绘了归隐后的田园生活,既有养鸡的平实,也有抱犊(一種小型家畜)的自在,展示了一种与自然和谐共生的理想生活。

至于"神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷"这两句,则通过鲜明生动的比喻,表达了诗人对朋友归隐后能够获得精神上的满足和物质上的自给自足的美好愿景。

末尾的"愧不才兮妨贤,嫌既老兮贪禄"表现出诗人的谦虚与自知之明,而"誓解印兮相从,何詹尹兮何卜"则表达了对友情的珍视和对未来共同生活的憧憬。

整首诗通过层次分明、意境深远的描绘,展现了诗人对自然美好、对朋友深厚的情感,以及对归隐生活理想状态的向往。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

剪园蔬赐大学士等

雨后烟蔬翠,纤芒贯碎玑。

露搴宜越葛,风咏想周薇。

宛似溪毛洁,休称山发肥。

是惟土物爱,何虑素餐讥。

(0)

题周鲲画帧·其一

湖山佳致是春初,应有幽人欲卜居。

几曲芳堤韶景驻,一泓新水鉴光虚。

(0)

朱伦瀚指头画松阴横琴图

抱琴松下来,独坐听流水。

声不在丝桐,却在心与指。

轇轕苍龙枝,清泉流其下。

无为调适人,横琴一为写。

(0)

雨中梨花·其一

捻捻腰支耐峭寒,寻常那许画中看。

太真院里人如玉,小立春风泪未乾。

(0)

立春日拟春帖子·其二

十叶阶蓂次第舒,青韶酝酿满龙除。

邹阳律共春风疾,一日吹嘘遍六虚。

(0)

除夕

送腊椒花硕,迎春柏子焚。

一条蜡烛尽,两岁景光分。

和气宫闱满,欢声市井闻。

阳春占有脚,与物共欣欣。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7