平江如抱贯秦洪，双岭驰来欲并雄。
《桓山》全文
- 拼音版原文全文
桓 山 宋 /陈 师 道 平 江 如 抱 贯 秦 洪 ，双 岭 驰 来 欲 并 雄 。是 物 皆 为 万 世 计 ，阖 棺 犹 有 一 朝 穷 。林 峦 特 起 终 为 污 ，美 恶 千 年 竟 不 空 。尚 有 风 流 羊 叔 子 ，稍 经 湔 洗 与 清 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
阖棺（hé guān）的意思：合上棺材盖子，指人死亡。
湔洗（jiān xǐ）的意思：指清洗、洗涤。
林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。
美恶（měi è）的意思：美好和恶劣，好与坏，美丽和丑陋。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
叔子（shū zǐ）的意思：指父亲的弟弟，也泛指辈分比自己大的男性亲属。
特起（tè qǐ）的意思：突然发生，突然出现
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
- 注释
- 平江：比喻江流蜿蜒像怀抱。
贯：贯穿。
秦洪：地名，可能指秦淮河。
驰来：疾驰而来。
并雄：并肩争雄。
是物：这些事物。
万世计：长远的考虑。
阖棺：人死后。
一朝穷：一时的困境。
林峦：山峦。
特起：突起。
污：污染。
美恶：美与丑。
竟不空：终究不会消失。
尚有：仍然有。
风流：风采风流。
羊叔子：羊祜，西晋名臣。
湔洗：洗涤。
清风：清正之风。
- 翻译
- 平江如同纽带贯穿秦洪，双岭奔腾而来似要争雄。
万物都为千秋万代考虑，即使盖棺也难免一时困穷。
山峦挺立终会受污染，美丑之争千年也无法空洞无存。
还有那风雅的羊叔子，历经洗涤后与清风同在。
- 鉴赏
这首诗名为《桓山》，作者陈师道是宋代的诗人。诗中描绘了平江（可能指长江某段）雄伟壮丽的景象，如同一条巨龙贯穿秦洪（地名），双岭相向而来，显得格外雄浑。诗人感慨世间万物无论多么宏伟，最终都会面临衰败，即使是英雄人物，死后也难免有穷困之时。他进一步指出，山峦的兴衰变迁，美丑转换，千年之间都不曾停息。然而，诗人以羊叔子为例，赞美其高尚品格即使历经尘世洗礼，也能留下清风遗韵。整首诗寓言深远，表达了对历史沧桑和人格坚守的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘五经
往年长白山，发愤忍饥寒。
埽叶雪霜湿，读书唇齿乾。
群经通讲解，八十尚轻安。
今日江南寺，相逢话世难。