《元日立春三绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东直（dōng zhí）的意思：东直指东方直线，表示一条笔直的东方线路。
斗杓（dòu sháo）的意思：指人们争斗、争吵不休，互相争斗的场面或状态。
号令（hào lìng）的意思：号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
开端（kāi duān）的意思：开始的阶段或起点
两宫（liǎng gōng）的意思：指古代帝王的后宫，也用来比喻权力中心。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
摄提（shè tí）的意思：摄取、采集
同号（tóng hào）的意思：指同样的号码或标志，表示相同或一致。
原气（yuán qì）的意思：指人刚强有力的气概和精神风貌。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 摄提星东直斗柄已寒，突然感觉中原的气候变得开阔。
天空仿佛受到双宫的共同指挥，不让春天在各地开始的时间不同步。
- 注释
- 摄提：古代星宿名，代表时节。
东直：东方正直的位置。
斗杓：北斗七星中的斗柄。
寒：寒冷。
骤觉：突然感觉到。
中原：指中国中部地区。
气象：气候。
宽：开阔。
天为两宫：天空象征着两个重要的权力中心。
同号令：共同发布命令。
春岁：春季。
开端：开始。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《元日立春三绝》中的第三首。诗中，诗人以"摄提东直斗杓寒"起笔，描绘了立春节气到来时的景象，摄提和斗杓是中国古代天文术语，代表时节更替。"骤觉中原气象宽"则表达了诗人对春天突然来临的感受，感觉到大地的气息变得开阔舒展。
接下来，诗人通过"天为两宫同号令"，将自然界的春天与朝廷的政令相联系，寓意国家统一，君臣同心，如同春天的到来一样，共同迎接新的一年。"不教春岁各开端"进一步强调了新年之际，全国上下共享同一起点，没有地域或阶层的分别，展现出和谐共融的景象。
整体来看，这首诗以自然景象寓含政治寓意，既体现了诗人对春天的喜悦，也寄寓了对国家统一和社会安定的期盼。秦观的诗歌风格婉约清新，此诗亦然，富有哲理又不失诗意。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢