- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
世虑(shì lǜ)的意思:指因为过度担心而忧虑,对世事忧虑不安。
岁光(suì guāng)的意思:岁月的光阴。
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
心机(xīn jī)的意思:指人心中的计谋和算计。
役心(yì xīn)的意思:全力以赴,尽心尽力,毫不保留地投入到一项工作或事业中。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
辙迹(zhé jì)的意思:指行车车轮留下的印痕,比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 翻译
- 我已关闭门户,远离尘世纷扰,小径长满青苔,车轮痕迹稀疏。
我沉醉于清静,忘却世间忧虑,怎肯为了富贵而劳心费神。
隐居在盘谷之中,胜过奢华的金谷生活,我更愿穿着麻布衣裳,而非华丽锦衣。
百年光阴如同梦幻,就让兔子奔跑,乌鸦飞翔,任其自然流逝。
- 注释
- 杜门:关闭门户,远离尘世。
俗:世俗,尘世。
苔径:长满青苔的小径。
辙迹:车轮痕迹。
自爱:自我喜爱,沉醉。
世虑:世间忧虑。
富贵:财富和显赫地位。
役心机:劳心费神。
盘谷:隐居之地,山谷名。
金谷:繁华富贵之地。
麻衣:简朴的衣服。
锦衣:华丽的衣服。
百岁光阴:一生时光。
梦境:比喻虚幻不实。
兔走:兔子奔跑,象征时间流逝。
乌飞:乌鸦飞翔,也象征时间流逝。
- 鉴赏
这首诗名为《书怀》,作者是宋末元初的黄庚。诗中表达了诗人远离尘俗、追求清静无为的生活态度。首句“杜门已与俗相违”,描绘了诗人闭门独处,与世俗生活渐行渐远的状态。接下来的“苔径荒凉辙迹稀”进一步渲染出环境的寂静和人迹罕至,暗示了诗人内心的孤寂与淡泊。
“自爱清凉忘世虑”表达了诗人对清凉心境的珍爱,他愿意抛却世俗忧虑,专注于内心的世界。诗人强调隐居的乐趣,认为在盘谷这样的简朴生活中胜过金谷的奢华,“隐居盘谷胜金谷,耐著麻衣鄙锦衣”,流露出对物质繁华的鄙视和对朴素生活的执着。
最后两句“百岁光阴皆梦境,且看兔走与乌飞”,诗人以自然现象作比,感慨人生如梦,时间匆匆而过,不如静观兔子奔跑、乌鸦飞翔,享受当下,超脱于世事变迁之外。整首诗透露出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
素丝行
陌桑葚落成枯杈,蓬屋咿轧鸣缲车。
缲丝缕缕长且白,为织吴绫与越纱。
吴绫越纱薄似雾,美人中裙裁纻布。
殷勤熨帖临溪浣,惟恐纤尘或沾污。
素丝素丝如君子,太初之色通表里。
云胡黄黑任人为,墨子悲之良有以。