肯驾缇屏入古樵,熙春山更绿岧峣。
- 拼音版原文全文
邵 武 宴 瞿 通 判 致 语 口 号 宋 /方 岳 肯 驾 缇 屏 入 古 樵 ,熙 春 山 更 绿 岧 嶢 。人 如 第 二 泉 清 冷 ,路 亦 无 多 秋 泬 寥 。碧 色 玻 璃 供 笑 语 ,黄 云 {左 禾 右 罢 }稏 入 歌 谣 。山 城 斗 大 能 留 否 ,见 说 弓 旌 有 特 招 。
- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
斗大(dǒu dà)的意思:形容大小、体积或面积非常大。
二泉(èr quán)的意思:指人们在追求事物时,常常只看到表面,不深入了解内在的本质。
歌谣(gē yáo)的意思:歌谣是指一种流传民间的短诗歌形式,用于传递特定的信息或故事。
弓旌(gōng jīng)的意思:弓旌是指弓和旌旗,比喻武将威风凛凛的样子。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
熙春(xī chūn)的意思:形容春天的景色明媚繁盛,充满生机。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
- 注释
- 肯驾:愿意驾车。
缇屏:装饰华丽的车帷。
古樵:古老的樵夫地区。
熙春:明媚的春天。
岧峣:高耸的样子。
人如:人好像。
第二泉:比喻清冷的人或事物。
秋泬寥:秋天的空旷寂寥。
碧色玻璃:碧绿的玻璃。
笑语:笑声交谈。
黄云䆉稏:金黄色的稻谷。
歌谣:歌曲或民间歌谣。
山城:小山城。
斗大:极小。
弓旌:古代官府的旗帜,这里指召见。
特招:特别的召见。
- 翻译
- 他愿意驾着轻车进入古老的樵夫之地,春天的山峦更加翠绿高峻。
人们如同第二泉清澈冷冽,道路也不多,秋意显得空旷寂寥。
碧绿色的玻璃映衬下笑声交谈,金黄色的稻谷融入了歌谣。
这小小的山城能否留住,听说有特别的召见在等待弓旌的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间春景图。诗人以"肯驾缇屏入古樵"开篇,表达了驾车进入古木参天的深山之中的决心和喜悦。"熙春山更绿岧峣"则是对春日中山色更加郁勃的描写,"熙"字用得十分传神,既表现了春意盎然,也暗示了一种温馨而静谧的情调。
接下来两句"人如第二泉清冷,路亦无多秋泬寥"中,"人如第二泉清冷"用典贴切,形象地描绘出人间的宁静与纯净,而"路亦无多秋泬寥"则表明山中小径不经人迹,给人一种超脱尘世、远离喧嚣的感觉。
"碧色玻璃供笑语,黄云䆉稏入歌谣"两句,通过对比鲜明的色彩和质地描绘出山中的美丽景致。"碧色玻璃"形容山间清澈透明的溪流,而"黄云䆉稏"则是诗人对云雾缭绕中山峰的生动描写,两者交织在一起,如同歌谣一般流淌。
最后两句"山城斗大能留否,见说弓旌有特招"表达了诗人对于山城的赞美和对历史遗迹的好奇。"山城斗大"形容山城雄伟壮观,而"见说弓旌有特招"则是对古战场遗址的想象,似乎在传说中留下了特别的召唤。
整首诗通过对自然景物和人文历史的描绘,展现出诗人深厚的情感和丰富的想象力,是一首融合山水田园与古风遗韵于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢