小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙.端午》
《浣溪沙.端午》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 浣溪沙

轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰流香涨腻满晴川

彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟佳人相见千年

(0)
诗文中出现的词语含义

朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。

端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。

芳兰(fāng lán)的意思:指美好的事物或品质。

挂绿(guà lǜ)的意思:指人因病而面色苍白或带有病态,形容虚弱无力。

红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

流香(liú xiāng)的意思:指香气飘溢、香味扑鼻。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

玉臂(yù bì)的意思:形容女子美丽的手臂。

云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。

注释
端午:民间节日,在旧历五月初五。
碧纨:绿色薄绸。
芳兰:芳香的兰花。
端午节有浴兰汤的风俗。
流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。
“小符”句:这句指妇女们在发髻上挂着祛邪驱鬼、保佑平安的符录。
云鬟:女子的发髻。
翻译
微微小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中,不满河面。
你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上,小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久,白头偕老。
鉴赏

这首宋词《浣溪沙·端午》是宋代文学家苏轼所作,描绘了端午节的风俗景象。"轻汗微微透碧纨"写出了女子在端午节前的清爽心情,微汗透过薄绸衣,显出肌肤的细腻。"明朝端午浴芳兰"预示着次日沐浴兰草以祛病除邪的习俗,充满清新之气。

"流香涨腻满晴川"则通过香气四溢和水面泛起的油脂般的光泽,展现了节日氛围的热闹与喜庆。"綵线轻缠红玉臂"描绘了女子们佩戴五彩丝线的情景,增添了节日的色彩和女性的娇美。"小符斜挂绿云鬟"进一步描绘了女子们头上装饰的小符,增添了神秘和吉祥的意味。

最后两句"佳人相见一千年"寓意深远,可能是对美好愿望的寄托,表达了诗人对端午佳节团圆和长久的美好期盼。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了端午节的欢乐场景,富有生活气息和情感韵味。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

中妇织流黄

落花还井上,春机当户前。

带衫行障口,觅钏枕檀边。

数镊经无乱,新浆纬易牵。

蜘蛛夜伴织,百舌晓惊眠。

封用黎阳土,书因计吏船。

欲知夫婿处,今督水衡钱。

(0)

梁鞞舞歌.明之君六首·其四

治兵战六兽。为邦命九官。灵蛇及瑞羽。

分素复衔丹。望就逾轩顼。铿锵掩咸护。

九尾扰成群。八象鸣相顾。象天则地化云布。

(0)

梁明堂登歌五首·其四歌白帝辞

神在秋方,帝居西皓。允兹金德,裁成万宝。

鸿来雀化,参见火斜。幕无玄鸟,菊有黄华。

载列笙磬,式陈彝俎。灵罔常怀,惟德是与。

(0)

梁小庙乐歌二首·其一舞歌

閟宫肃肃,清庙济济。于穆夫人,固天攸启。

祚我梁德,膺斯盛礼。文㮰达向,重檐丹陛。

饰我俎彝,洁我粢盛。躬事奠飨,推尊尽敬。

悠悠万国,具承兹庆。大孝追远,兆庶攸咏。

(0)

兰芷生兮芙蓉披。

(0)

春咏

节运同可悲,莫若春气甚。

和风未及燠,遗凉清且凛。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7