- 拼音版原文全文
庆 云 见 唐 /李 绅 礼 成 中 岳 陈 金 册 ,祥 报 卿 云 冠 玉 峰 。轻 未 透 林 疑 待 凤 ,细 非 行 雨 讵 从 龙 。卷 风 变 彩 霏 微 薄 ,照 日 笼 光 映 隐 重 。还 入 九 霄 成 沆 瀣 ,夕 岚 生 处 鹤 归 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从龙(cóng lóng)的意思:指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友,投靠更有权势的人。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
非行(fēi xíng)的意思:指不正当的行为或违法犯罪的行径。
风变(fēng biàn)的意思:指变幻莫测、忽起忽落的局势或情况。
冠玉(guān yù)的意思:指戴着玉冠,象征高贵、尊贵。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
金册(jīn cè)的意思:指贵重的册子,也用来比喻值得珍视的东西。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
礼成(lǐ chéng)的意思:指礼节完备,仪式完成。
卿云(qīng yún)的意思:指亲近的朋友或亲人。
入九(rù jiǔ)的意思:指进入九尺深的坑或井中,比喻陷入困境或险境。
生处(shēng chù)的意思:指人们生活、工作或活动的地方。
微薄(wēi bó)的意思:微小、稀薄。
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
隐重(yǐn zhòng)的意思:隐藏的重要性或价值。
云冠(yún guān)的意思:形容山峰或建筑物高耸入云,如同戴着云彩般。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
中岳(zhōng yuè)的意思:中岳是指中原地区的一座重要山峰,也用来比喻地位崇高、重要性突出的人或事物。
- 翻译
- 在中岳完成礼仪,展示金色的宝册,吉祥的景象如卿云环绕玉峰。
轻盈的云气似乎等待凤凰降临,细小的雨滴难以随龙飞翔。
云彩在风中变幻,微薄而绚丽,阳光透过云层,光影交错。
这些云彩上升到九天之上,化为夜间的露水,鹤群在松林中归巢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李绅的《庆云见》,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对祥瑞之气的喜悦和赞美。全诗采用五言绝句的形式,语言优美,意境辉煌。
首句“礼成中岳陈金册”以金册比喻云中的瑞气,既彰显其贵重,又寓含着对祥瑞之事的尊崇与庆祝。紧接着,“祥报卿云冠玉峰”则将云比作高耸入云的玉峰,表达了诗人对于美好事物的高度赞誉。
中间两句“轻未透林疑待凤,细非行雨讵从龙”,通过对凤和龙这两种瑞兽的描写,强化了祥瑞之气的意象。其中,“轻未透林”暗示着云雾缥缈,仿佛有凤凰将至;“疑待凤”则明示诗人对于祥瑞降临的期待和憧憬。而“细非行雨讵从龙”一句,则通过对细雨和龙的描绘,隐喻着祥云的神秘与难以捉摸。
最后两句“卷风变彩霏微薄,照日笼光映隐重”,则是对云彩变化多端的描写。其中,“卷风变彩”表现了云中之风引起色彩的流转变化;“霏微薄”则形容云彩轻柔、细腻而不失其深厚。紧接着,“照日笼光映隐重”一句,则是对阳光与云朵交织所形成的景象进行描绘,强调了光影之间的层次感。
结尾两句“还入九霄成沆瀣,夕岚生处鹤归松”,则是诗人对祥瑞之气消长变化的观察。其中,“还入九霄”暗示着云雾归于山间,而“成沆瀣”则表现了云中水流汇聚而成的壮丽景象。而最后一句“夕岚生处鹤归松”,则描绘出晚间山色渐深,仙鹤归巢的情境,寓意着祥瑞之气与自然和谐共存。
总体来说,这首诗通过对云彩、风、光影等自然元素的细腻描写,展现了诗人对于祥瑞降临的喜悦心情,以及他那颇具浪漫色彩的审美观点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢