- 诗文中出现的词语含义
-
安心(ān xīn)的意思:心情平静、放心、不担心。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
果是(guǒ shì)的意思:果然如此,确实如此。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
饮子(yǐn zǐ)的意思:饮子是指喝酒。这个成语用来形容人酒量大,能喝很多酒。
玉池(yù chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
重故(zhòng gù)的意思:指对亲人或朋友的死亡感到悲痛和思念之情。
珠尘(zhū chén)的意思:指珠宝的尘土,比喻珍贵的物品被尘土所污染。
子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。
宗枝(zōng zhī)的意思:指同宗同源的家族或血脉相连的亲属。
- 注释
- 新罗:古代亚洲的一个国家,位于现在的朝鲜半岛南部。
上党:古地名,位于中国山西省。
曾参:孔子的学生,此处可能象征着争议的人物。
花晕紫:形容花朵色彩鲜艳,如紫色晕圈般美丽。
玉池肥:比喻池水清澈或事物的美好,如玉一般滋润。
饮子:可能是某种饮品,有安抚人心的效果。
珠尘:可能指珍珠粉,这里形容精细的研磨物。
故人:老朋友。
思归:想念回家,渴望回归故乡。
- 翻译
- 新罗和上党两地都有各自的宗族分支,其中有两个名叫曾参的人在争论对错。
初次接触,花朵呈现出紫色的晕轮,香气已经让人感觉到仿佛池塘中的玉石般丰润。
古老的传统认为饮用此物能安心神妙,新鲜研磨的珍珠粉末如同雪花飘落。
我珍视朋友的问候之情,告诉他们我已经老了,只想回归故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首(其二)·紫团参》。诗人以精妙的笔触描绘了远方亲友之间的情谊和对故土的思念之情。
“新罗上党各宗枝,有两曾参果是非。” 这两句开篇即点明主题,提到的是上党(今属山西)地区盛产的人参,其中有真假之分,暗示着诗人对远方亲友所寄赠的珍贵药材——紫团参,是难得的佳品。
“入手截来花晕紫,闻香已觉玉池肥。” 描述了收到亲友所送紫团参时的情景。紫团参质地上乘,颜色呈现出淡雅的紫色光泽,散发出阵阵清香,让人联想到肥沃的玉池,形象地表达了对远方佳物的珍视与赞美。
“旧传饮子安心妙,新捣珠尘看雪飞。” 这两句诗通过对比古人的生活方式和现代人的生活方式,表现出一种生活哲学。古人认为饮用紫团参能安心养神,而今人则更注重其药效,细致地研磨使用,形象地比喻为雪花纷飞,表达了对这份珍贵药材的珍惜和利用。
“珍重故人相问意,为言老矣只思归。” 最后两句诗则转向情感的深处,表达了诗人对于远方亲友的情谊珍视,以及面对岁月流逝、时光易逝,自己已感到年迈,只愿能早日回到故乡的强烈愿望。
总体来说,这首诗不仅展示了作者对药材本身的赏识,更通过物品传达了人与人之间的情感联系和对家国的深情思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢