《春帖子词：太皇太后阁六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
独清（dú qīng）的意思：指一个人独自清廉正直，不受外界诱惑和影响。
君长（jūn zhǎng）的意思：主管或领导者
塞外（sài wài）的意思：指边疆地区或边远地方。
省事（shěng shì）的意思：省去麻烦，简化过程，减少工作量
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
销兵（xiāo bīng）的意思：指解散军队或裁减兵员。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
应缘（yìng yuán）的意思：根据缘分或机缘的安排，顺应自然而发生的事情。
- 翻译
- 不仅仅是因为清心寡欲能减少烦恼
更因为严格约束自己，内心平静自然消解纷争
- 注释
- 不独：不仅。
清心：心境清静。
能：能够。
省事：减少麻烦。
克已：约束自己。
自销兵：内心平和，消除斗争。
传闻：听说。
塞外：边疆。
千君长：众多的首领。
欲：想要。
趁：趁着。
新年：新年之际。
贺：祝贺。
太平：社会安宁。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家苏轼的《春帖子词》。诗中的“不独清心能省事，应缘克已自销兵”表达了作者希望通过清净的心态来减少世间纷争和战争的愿望。"传闻塞外千君长，欲趁新年贺太平"则表达了诗人听说边塞之外有一片祥和安宁之地，想要在新的一年里祝愿那里的人们能够享受太平盛世的美好。
从这两句诗可以看出苏轼先生渴望和平的心情，以及他对于理想世界的向往。同时，这也反映了宋代社会对内政稳定与外患威胁的普遍关切。在文艺复兴的时代背景下，苏轼以其深厚的文化底蕴和卓越的文学才华，通过诗词表达了对和平生活的无限向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢