《与儿辈论李杜韩柳文章偶成》全文
- 拼音版原文全文
与 儿 辈 论 李 杜 韩 柳 文 章 偶 成 宋 /陆 游 吏 部 仪 曹 体 不 同 ，拾 遗 供 奉 各 家 风 。未 言 看 到 无 同 处 ，看 得 同 时 已 有 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
供奉（gòng fèng）的意思：指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》看得（kàn de）的意思：形容能够理解或分辨事物的情况
吏部（lì bù）的意思：指官吏机构，也用来形容官吏的行为或作风。
拾遗（shí yí）的意思：拾取遗失的物品。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
同处（tóng chǔ）的意思：同一时期、同一地方或同一社会环境中生活或工作。
仪曹（yí cáo）的意思：指官吏、仪仗队伍等行列排列整齐的场面。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
- 翻译
- 吏部仪曹的工作性质独特，每个部门有各自的风气。
还没开口说话，就已看出彼此的不同之处，同时观察还能显出功绩。
- 注释
- 吏部：古代官署名，负责文官的选拔和考核。
仪曹：古代官职名，负责礼仪、法度等事务。
拾遗：唐代官职，负责纠正皇帝言行中的过失。
供奉：侍奉或供职于朝廷。
家风：一个家庭或组织的传统风格和行为准则。
无同处：没有相同的地方，指独特性。
同时：在同时进行的时候。
已有功：已经显示出功劳或能力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《与儿辈论李杜韩柳文章偶成》，主要通过比较唐代四位杰出文人李白、杜甫、韩愈和柳宗元的文章风格，来表达对文学创作的独特见解。"吏部仪曹体不同，拾遗供奉各家风"这两句，形象地指出这四位大文豪的写作风格各有千秋，如同吏部官员各司其职，各有特色。"未言看到无同处"强调他们在文字中展现的个性差异，而"看得同时已有功"则赞扬了读者在品味这些差异中提升文学鉴赏能力，即欣赏他们的独特之处本身就是一种成就。整首诗寓教于乐，体现了陆游对于文学批评和教育的独到见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠薛宝臣疏梅冻雀图并以颂之
玄冥司候，百卉俱衰。此花独秀，于江之眉。
傲雪淩霜，冰清玉洁。孤根盘石，冻柯浸月。
意彼寒雀，婉娈相依。饮香啄蕊，生死不离。
岁暮贞心，粲粲清节。孰与荐延，移归金阙。
凤鸟不至，恶木日滋。穷通有命，舍是奚为。