- 拼音版原文全文
猩 猩 行 宋 /刘 黻 肩 发 肖 人 形 ,言 语 剧 机 警 。罝 罣 不 可 招 ,幽 旷 从 驰 骋 。胡 为 所 嗜 偏 ,遇 醪 即 首 肯 。染 指 疑 含 沙 ,浸 淫 归 酩 酊 。蹀 履 意 欲 欢 ,孰 知 堕 深 穽 。鄙 哉 酣 爵 人 ,白 头 犹 未 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
驰骋(chí chěng)的意思:指马匹奔驰奔腾,形容自由自在地奔跑,也泛指自由自在地行动。
含沙(hán shā)的意思:含沙指暗中诽谤、抹黑他人,用言辞中似有实无的话语来中伤他人。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
机警(jī jǐng)的意思:指人聪明敏捷,反应迅速,具有警觉性和谨慎的品质。
爵人(jué rén)的意思:指有爵位的人,也可用来形容地位高贵、身份尊崇的人。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
染指(rǎn zhǐ)的意思:被牵连、被波及
人形(rén xíng)的意思:盲目跟随他人的意见或言论,缺乏独立思考和判断能力。
首肯(shǒu kěn)的意思:表示同意或赞同。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
幽旷(yōu kuàng)的意思:幽静荒凉,人迹罕至。
- 翻译
- 他的肩膀和头发模仿人的形状,说话机智敏锐。
设置的陷阱无法吸引他,他在空旷的地方自由奔跑。
为何他的喜好如此独特,只要遇到美酒就欣然接受。
沾上一点就像中毒,逐渐沉醉其中。
他轻快地行走,似乎想寻欢作乐,却不知已陷入深深的困境。
多么可鄙啊,那些沉溺于饮酒的人,直到白头还未清醒。
- 注释
- 肖:模仿。
剧:非常,极其。
罝挂:陷阱。
幽旷:空旷、荒凉。
嗜偏:特殊的喜好。
醪:美酒。
蹀履:轻快地行走。
鄙哉:多么可鄙啊。
酣爵:沉醉于饮酒。
醒:清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的猩猩图景,通过猩猩的形态和行为来展示其机警而狡猾的性格。诗人以精细的笔触勾勒出猩猩的外貌和举止,以及它与酒有关的特异情状。
“肩发肖人形,言语剧机警。”开篇即点出了猩猩类人的形态和机警的性格,似乎在暗示其聪明而狡猾的一面。“罝挂不可招,幽旷从驰骋。”这里描写了猩猩不易被捕捉,它在林间奔跑自如,显示出它自由自在的生活状态。
“胡为所嗜偏,遇醪即首肯。”猩猩对酒似乎有着特别的喜好,一旦遇到酒就会表现得非常积极。“染指疑含沙,浸淫归酩酊。”这两句则描绘了猩猩饮酒后的行为,它的指甲间似乎沾染了砂土,而它自己却沉迷于醉酒之中。
“蹀履意欲欢,孰知堕深阱。”诗人通过猩猩想要欢乐跳跃的样子,却不知不觉地陷入了深渊,这里或许隐含了一种对过度追求快乐可能带来的警示。
最后,“鄙哉酣爵人,白头犹未醒。”这句诗是对那些沉迷于酒中的人的一种嘲讽,他们即使到了老年,也依然没有从酒的迷雾中清醒过来。这也可以看作是诗人对于猩猩饮酒行为的一种反思,通过猩猩来映射出人类某些不良习性。
整首诗语言生动,意象丰富,不仅展示了猩猩的生态特点,也寓含着深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。