- 诗文中出现的词语含义
-
出日(chū rì)的意思:指人出门、离开家乡或离开原来的地方。
馆阁(guǎn gé)的意思:指官署、官府的建筑物。也泛指官方机构、政府部门。
钜公(jù gōng)的意思:指大公无私,宽宏大量。
科目(kē mù)的意思:指学科或课程,特指学校教学中划分的各门学科。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
茂功(mào gōng)的意思:指功绩卓著,成就显赫。
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
吾爱(wú ài)的意思:指自己的爱好或兴趣。
下首(xià shǒu)的意思:下一个,接下来的
心几(xīn jǐ)的意思:心思,心事。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
指论(zhǐ lùn)的意思:用手指来表示自己的意见或观点。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
鹏程万里(péng chéng wàn lǐ)的意思:形容前途无限,发展前景广阔。
- 翻译
- 我深爱着清源的徐茂功,他的名声快速崛起如同东方初升的太阳。
他超越众人,才华出众,屈指可数的心胸宽广之人,
我认为他应当被尊为馆阁之才,然而人们却认为科举考试阻碍了他的英雄之路。
他必须一举夺魁,才能畅享万里鹏程的快意风帆。
- 注释
- 吾:我。
爱:喜爱。
清源:地名,可能指人品德高尚或学问渊源之地。
徐茂功:人物名字。
声名:名声。
捷出:快速崭露头角。
日方东:比喻事物发展迅速,如同东方升起的太阳。
高尻:形容人有才华,超出常人。
下首:指地位低下或不如他人。
纷馀子:众多追随者或同辈中杰出的人物。
屈指论心:形容评价人的内心和能力。
几钜公:极有威望和影响力的人。
斯文:这里指学问或文化。
宜:适宜,应当。
馆阁:古代官署,此处指高位或学术机构。
科目:科举考试的科目。
滞:阻碍,停留。
一举:一次行动或考试。
魁天下:夺得全国第一名。
鹏程万里:比喻远大的前程或理想。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家王迈的作品,表达了对友人徐茂功、徐茂叔兄弟的赞美和鼓励。通过这短小的四句,我们可以感受到作者对于朋友才华横溢、高声名扬的欣赏,以及对未来美好前景的期待。
诗中的“吾爱清源徐茂功,声名捷出日方东”表明了王迈对徐茂功卓尔不群、声望迅速传播的喜爱与赞赏。这里的“清源”指的是人品高洁,或者是指徐茂功所处的环境清新脱俗。“声名捷出日方东”则形象地表达了徐茂功的名声如同旭日东升,一天天远播。
接下来的“高尻下首纷馀子,屈指论心几钜公”中,“高尻下首”形容的是徐茂功文章华丽、气势磅礴,犹如山峦起伏。“纷馀子”则是比喻他的才思泉涌而出,不可胜数。王迈在这里借“屈指论心几钜公”表达了对徐茂功才能的高度评价和个人品质的认同。
第三句“我定斯文宜馆阁,人言科目滞英雄”,王迈表示愿意将这份才华与文章珍藏起来,认为徐茂功在科举之路上虽然暂时未获成功,但其才华绝非一般,而是堪称“英雄”。
最后,“直须一举魁天下,方快鹏程万里风”表达了作者对徐茂功未来必将有一次惊人的成就,能够在科举考试中取得第一的预期,并期待他能如同古代大才子一般,以迅雷不及掩耳之势横扫天下,展现出一片光风霁月的壮丽景象。
总体而言,这首诗通过对徐茂功兄弟的赞美,展示了王迈深厚的情谊和对友人才华的高度认可。
- 作者介绍
- 猜你喜欢