满湖风撼月，半日雨藏春。
《湖上言事寄长城喻明府》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 言 事 寄 长 城 喻 明 府 唐 /方 干 吟 霜 与 卧 云 ，此 兴 亦 甘 贫 。吹 箭 落 翠 羽 ，垂 丝 牵 锦 鳞 。满 湖 风 撼 月 ，半 日 雨 藏 春 。却 笑 萦 簪 组 ，劳 心 字 远 人 。
- 翻译
- 在霜冻中吟诗，躺卧在云间，这样的雅兴也甘愿清贫。
吹箭射落了翠绿的鸟羽，垂钓的丝线牵动着彩色的鱼儿。
整片湖面风摇动着月影，半天的雨似乎藏着春天的气息。
却嘲笑那些身缠官场束缚的人，他们劳心费神，只为远在他乡的仕途。
- 注释
- 吟霜：在霜冻中作诗，表达高洁的情操。
卧云：躺卧在云间，比喻远离尘嚣的闲适生活。
兴：雅兴，情趣。
甘贫：甘愿过清贫的生活。
吹箭：用吹管发射的细小箭矢，常用于狩猎小动物。
翠羽：翠绿色的鸟羽，这里指被射中的鸟。
垂丝：钓鱼线。
锦鳞：色彩斑斓的鱼，比喻美丽的鱼。
满湖：整个湖面。
风撼月：风摇动月光，形容景色动态之美。
半日雨：半天的雨，短暂的雨季。
藏春：隐含春天的气息，比喻雨后生机勃勃。
萦簪组：簪组指官服上的装饰，这里代指官场的束缚。
劳心：耗费心思，辛苦。
字远人：为远方的人写信或关心，这里可能指处理政务，与远方的同僚或百姓沟通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"吟霜与卧云， 此兴亦甘贫"表达了诗人对高洁、清贫生活的向往和满足。在这种环境中，即使是简单的行为，如吹箭，也显得格外生动，而箭上的翠羽和丝线牵引的锦鳞则增加了一份精致与美感。
"满湖风撼月，半日雨藏春"这一句通过对自然景象的描绘，展现了诗人对季节变换的细腻观察。湖面上风吹过，波光粼粼，如同撩动着明月；而春天的雨水则是短暂的，像是要藏起这份生机。
最后两句"却笑萦簪组，劳心字远人"表达了诗人对于那些追求物质享乐和社会地位的人的态度，他以一种超然的姿态去看待那些繁复的世俗纷争，同时也流露出对远方亲人的思念之情。整首诗通过淡雅的语言和深邃的情感，展现了诗人超脱尘世、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
医巫闾
幽州北镇高且雄，倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去，至今鞭血馀殷红。
崩崖暗谷森云树，萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神，只得峰峦两三处。
我方万里来天涯，坡陁缭绕昏风沙。
直教眼界增明秀，好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐，此山之间亦不恶。
他年南北两生涯，不妨世有扬州鹤。
董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别
愁酌开怀酒，凉生破暑风。
论交谈洒洒，告别恨匆匆。
十里黄塘路，扁舟白发翁。
多情今夜月，为我照吟篷。
信府同知黄侯名其读书之室曰广居
隘夫护藩畛，得少便有馀。
达士心旷然，清明如太虚。
海岳陈鼎俎，羲驾走轩车。
唯诺无不行，尚怀豚与鱼。
嗟兹山城氓，憎长逮其胥。
好语朝索茅，怒攻昼攘裾。
侯来未数月，眉头笑舒舒。
退食扫一室，焚香展群书。
举头窗楹间，有榜揭广居。
力行守仁义，邹公不欺余。
金山寺留题
金山碧崔嵬，我泛扁舟来。
虚阁登还下，长廊去复回。
梵刹绝顶立，僧房八面开。
波涛起蛟蜃，洞穴生风雷。
千载有高松，万古无纤埃。
葛衣惹秋云，草履黏苍苔。
孤城寒角动，片帆暮钟催。
朗吟成此章，欲返犹徘徊。