《经筵彻章御赐诗卷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
村路（cūn lù）的意思：指偏僻、狭窄的道路或地方。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
水花（shuǐ huā）的意思：指水中溅起的花样状的水花，比喻事物的变化、发展或变化的情况。
未消（wèi xiāo）的意思：未消指尚未消失或结束，还在持续进行中。
先发（xiān fā）的意思：先行动，先做出决策或采取行动。
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
应缘（yìng yuán）的意思：根据缘分或机缘的安排，顺应自然而发生的事情。
玉条（yù tiáo）的意思：指美玉的形状，比喻美好的事物。
- 翻译
- 有一种寒冷的梅花像白玉般的枝条
它孤独地立在村路边，靠着小溪上的桥
- 注释
- 寒梅：寒冷季节开放的梅花，象征坚韧和高洁。
白玉条：形容梅花洁白如玉的枝条。
迥临：孤零零地面对，远离。
村路：乡村的小路。
傍溪桥：靠近溪流的小桥。
应缘：推测是因为。
近水：临近溪流。
花先发：花开得早。
疑是：怀疑是。
经春雪：整个春天的积雪。
未消：还没有完全融化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日寒梅的景象。"一种寒梅白玉条"一句，以"种"字领起，点明主题是寒梅，并通过"白玉条"形容其洁白如玉，曲线优美，给人以生机与纯净之感。"迥临村路傍溪桥"则描绘了寒梅生长的环境，是在乡间小路旁的溪流之畔，溪桥边，环境清幽。
接着，诗人观察到"应缘近水花先发"，表明这些寒梅因为靠近溪水而比别处更早开放，其生命力强于其他植物。此时的"疑是经春雪未消"则透露出冬日刚过，春意渐浓，但可能还留有残雪，环境依旧寒冷。
诗人通过对自然景物的细腻描写，不仅展现了寒梅的独特美，而且也反映出它坚韧不拔、不畏严寒的生命力。同时，这些意象也常常在中国文化中被赋予象征意义，代表着坚贞不屈和高洁脱俗的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢