- 诗文中出现的词语含义
-
不坠(bù zhuì)的意思:不倒下,不失败
风知(fēng zhī)的意思:风知是一个形容词,表示对事物的了解或者掌握的程度非常深,了解得非常透彻。
两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
攀桂(pān guì)的意思:攀附名贵的事物,比喻追求名誉和地位。
憩棠(qì táng)的意思:指休息、放松、享受安宁的意境。
庆历(qìng lì)的意思:庆祝和纪念历史事件或重要人物。
素风(sù fēng)的意思:指人的品行纯朴、清白无暇。
五鼎(wǔ dǐng)的意思:五大鼎立,指五个强大的势力共存。
元丰(yuán fēng)的意思:指物质财富丰富,充实富裕。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
- 翻译
- 庆历年间他一同兴起,元丰年间我独自感伤。
过去的岁月里,我们的梦想只剩两楹,先人的荣光如同五鼎已逝去。
曾经攀折过桂花的荣耀,如今只能在休息的棠树下回味。
朴素的家风我知道不会消亡,希望家族能世代出英才。
- 注释
- 庆历:指宋仁宗庆历年间。
偕起:一同兴起。
元丰:宋神宗年号。
独伤:独自感到悲伤。
两楹:比喻过去的辉煌或理想。
五鼎:古代祭祀时用的五种不同形状的鼎,象征显赫地位。
继前丧:继承先人的衰落。
薰歇:芳香消散,比喻过去的荣耀不再。
攀桂:比喻科举及第,取得功名。
憩棠:休息在棠树下,寓指安逸的生活。
素风:朴素的家风。
不坠:不会消失。
能世:能延续的世代。
诸郎:众多的才子。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对友情的珍视和哀伤之情。诗中“庆历公偕起,元丰我独伤”两句,通过对比庆历年间与朋友同行与元丰年间独自遭受伤痛的情形,抒发了时光易逝、人事变迁的感慨。
“两楹终昔梦,五鼟继前丧”表明了过去美好的时光已经成为梦境,而那些珍贵的友情也随着时间的流逝而消失。这里的“两楹”和“五鼎”可能是诗人用来比喻友谊的深厚与坚固。
接下来的“薰歇曾攀桂,甘留所憩棠”则描绘了诗人在朋友面前的亲切情态,以及对那份美好时光的怀念。桂树在中国文化中象征着高洁和尊贵,而“攀桂”常用来比喻追求高尚的情操或理想。“甘留所憩棠”则表达了诗人愿意留恋于那些美好的回忆。
最后,“素风知不坠,能世有诸郎”显示了诗人对朋友深厚情谊的肯定,以及希望这种友谊能够传承下去。这里的“素风”指的是纯洁无私的情感,而“能世有诸郎”则是表达了对未来友谊长存的美好愿望。
总体而言,这首诗通过抒写个人对于过往友情的追忆和哀伤,以及对未来能够继续拥有真挚友谊的期待,展现了古人对于朋友之间深厚情谊的珍视与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢