《张德恭以诗当谒次韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜辱（bài rǔ）的意思：指因屈辱而臣服、低头认输。
迟莫（chí mò）的意思：迟延拖延，不及时行动。
穷居（qióng jū）的意思：指生活贫困，居住条件差。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
书府（shū fǔ）的意思：指大量的书籍积累，也可以指书院或图书馆。
体制（tǐ zhì）的意思：指一定的制度、规范和组织形式。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
仪刑（yí xíng）的意思：指法律法规所规定的刑罚。
著作（zhù zuò）的意思：指有价值的著述或作品。
图书府（tú shū fǔ）的意思：指大量的书籍，比喻知识渊博或藏书丰富的地方。
- 翻译
- 新诗的赞誉让我受宠若惊，午后的酒意还未完全消退。
仿佛进入知识的宝库，应该在文学大家的庭园中漫步。
诗文首先要讲究体裁和规矩，前辈们的典范值得学习。
我深感惭愧，空有才华却无所作为，独自居住，白天门窗紧闭。
- 注释
- 新诗：指新的诗歌。
俄拜辱：受宠若惊，赞誉。
午醉：中午饮酒后。
未全醒：尚未完全清醒。
图书府：知识宝库，图书馆。
著作庭：文学大家的庭园，著述之地。
文章：诗文，文学作品。
体制：体裁，规则。
耆旧：年长而有威望的人。
仪刑：典范，榜样。
愧我：我感到惭愧。
空迟莫：徒然无为，无所事事。
穷居：孤独居住。
昼掩扃：白天关门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作，题目为《张德恭以诗当谒次韵(其一)》。章甫通过这首诗表达了对张德恭以诗来访的敬意和自己的谦逊之情。首句“新诗俄拜辱”中，“新诗”指张德恭的新作，“俄拜辱”表示对其诗歌才华的赞美，同时也带有谦虚之意，认为自己的荣幸接受了他的佳作。次句“午醉未全醒”则暗示了诗人可能在半醉的状态下阅读了诗，增加了对话题的亲切感。
第三句“如入图书府”，诗人将阅读诗歌比喻为进入知识的宝库，形象地描绘出诗中的艺术享受和精神满足。第四句“宜游著作庭”进一步强调了诗歌的艺术价值，仿佛置身于文学大家的庭院之中，感受到浓厚的文化氛围。
接下来两句“文章先体制，耆旧有仪刑”，赞美了张德恭的诗作遵循了文辞的规范和前辈的典范，显示出高超的文学修养。最后两句“愧我空迟莫，穷居昼掩扃”，诗人表达了自己的惭愧，因为自己才疏学浅，无法及时回应，只能在闭门独处时细细品味，流露出对文学的热爱和对自身能力的反思。
整体来看，这首诗既是对友人诗艺的赞赏，也是对自己未能即时回应的自谦，体现了宋诗崇尚理趣和含蓄内敛的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢