小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金山妙高台》
《金山妙高台》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[纸]韵

我欲乘飞车,东访赤松子。

蓬莱不可到,弱水三万里。

不如金山去,清风半帆耳。

中有高台雪峰自孤起。

仰观初无路,谁信平如砥。

台中比丘碧眼照窗几。

巉巉玉为骨,凛凛霜入齿。

机锋不可触,千偈如翻水。

何须德云即此比丘是。

长生未暇学,请学长不死。

(0)
拼音版原文全文
jīnshānmiàogāotái
sòng / shì

chéngfēichēdōng访fǎngchìsōng

péngláidàoruòshuǐsānwàn

jīnshānqīngfēngbànfāněr

zhōngyǒumiàogāotáiyúnfēng

yǎngguānchūshuíxìnpíng

táizhōnglǎoqiūyǎnzhàochuāng

chánchánwèilǐnlǐnshuāng齿chǐ

fēngchùqiānfānshuǐ

xúnyúnqiūshì

chángshēngwèixiáxuéqǐngxuécháng

诗文中出现的词语含义

碧眼(bì yǎn)的意思:指眼睛明亮而有神采,形容人的眼睛清澈明亮,有迷人的光彩。

比丘(bǐ qiū)的意思:指出家修行的佛教僧人。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。

德云(dé yún)的意思:指道德高尚的云彩,比喻高尚的品德和道德操守。

飞车(fēi chē)的意思:指快速行驶的车辆,也用来形容行动迅速。

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。

机锋(jī fēng)的意思:指智慧、才智出众,能够在关键时刻做出明智的决策和应对。

金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。

凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。

松子(sōng zǐ)的意思:指人的心胸开阔、性格豁达,不拘小节,不计较得失。

台中(tái zhōng)的意思:指事物正中央或重要位置。

未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及

雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。

学长(xué zhǎng)的意思:指同一学校、同一专业的较高年级的学生。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

赤松子(chì sōng zǐ)的意思:指人品高尚、正直无私,不屈服于外界诱惑的品质。

注释
飞车:古代神话中的仙人坐骑。
赤松子:传说中的仙人。
蓬莱:神话中的仙山。
弱水:形容极远或难渡的水。
金山:可能指金山寺,也可能象征富饶之地。
妙高台:形容高雅或神秘的所在。
比丘:佛教僧侣。
碧眼:形容眼睛明亮如碧玉。
机锋:禅宗用语,指瞬间领悟的智慧。
德云:可能指有德行且智慧如云的人物。
长生:追求永恒的生命。
不死:长生不老,永生。
翻译
我想要乘坐飞车,向东去拜访赤松子。
蓬莱仙境难以到达,那里的弱水绵延三万里的距离。
不如前往金山,只享受半帆清风的旅程。
金山上有座奇妙的高台,四周雪峰独立。
抬头望去,似乎没有路径可寻,谁能相信它平坦如砥石。
台中的老和尚,碧绿的眼睛映照着窗户。
他的骨骼如玉般坚硬,寒气仿佛能侵入牙齿。
他的智慧锋芒不可触及,千篇偈语如同翻腾的江水。
无需寻找德云那样的高人,眼前的这位和尚就是。
长寿还未及学习,先学如何长生不老。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对仙境的向往和对于生命永恒的追求。开篇“我欲乘飞车,东访赤松子”表达了诗人想要乘坐神奇的交通工具去拜访传说中的仙人赤松子的愿望。然而,“蓬莱不可到,弱水三万里”则透露出即使是神山也难以抵达,其间的距离之远如同天涯。

接着,“不如金山去,清风半帆耳”诗人转而选择了金山作为目的地,享受着清风和半张帆 sail 的轻松愉悦。这里的“金山”象征着高洁与坚固,是对理想境界的追求。

“中有妙高台,雪峰自孤起”描述了金山之中的一个奇特景观——妙高台,那里的雪峰独立耸立,显得格外壮丽。诗人通过“仰观初无路,谁信平如砥”的描写,表达了对这座台的赞叹和惊讶,它原本没有通往的路径,却如同巨石般稳固平坦。

“台中老比丘,碧眼照窗几”则引入了一个居住在妙高台中的老僧,他拥有碧绿色的眼睛,每天静坐于窗前。他的形象给人以超脱尘世的宁静感受。

接下来的“巉巉玉为骨,凛凛霜入齿”则形容了老僧的修为已经达到了一种极致的境界,他的身体如同由玉石雕刻而成,内心的清冽如同霜雪般渗透至齿。

“机锋不可触,千偈如翻水”进一步强调了老僧所达到的精神状态,如同锋利的剑锋一般不可接近,他的禅定如同滔滔江水,连绵不绝。

最后,“何须寻德云,即此比丘是。长生未暇学,請學長不死”表达了诗人对老僧境界的向往,并且认为不必再去追求其他关于长生的方法,因为眼前的这个老僧就是活生生的例证,他所展现的是一种超脱世俗的永恒之道。

总体来说,这首诗通过对仙境和生命永恒的探讨,展示了诗人对于精神世界的深刻追求,以及对那种超凡脱俗、达到极致修为者的赞美。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其六

金谷人家大谬悠,春江自理送穷舟。

渔人拍手从旁笑,淡饭粗衣过即休。

(0)

用胡卫道赠姚居士韵

牢落淮南赋小山,霜风容易老人颜。

扬澜左蠡天垂碧,梦与盟鸥共往还。

(0)

对门·其一

对门三日罢晨炊,无处佣身老画师。

安得化山为饭颗,大家鼓腹太平时。

(0)

元夕

轻阴不隔团团月,遗俗犹传缓缓歌。

踏雪看灯知不恶,宜春酿酒恨无多。

(0)

拂云亭

黄云收尽绿针齐,江北江南水拍堤。

野老扶携相告语,儿童今始识锄犁。

(0)

题卧龙山

山颠祠貌俨丹青,千载怀人为一登。

隐隐故营连白帝,茫茫恨水向西陵。

石根兰芷香无价,云顶松杉翠作层。

人事天机古难料,诗成试语定中僧。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7