酒里唯多病，山中愿作邻。
《关口逢徐迈》全文
- 拼音版原文全文
关 口 逢 徐 迈 唐 /卢 纶 废 寺 连 荒 垒 ，那 知 见 子 真 。关 城 夜 有 雪 ，冰 渡 晓 无 人 。酒 里 唯 多 病 ，山 中 愿 作 邻 。常 闻 兄 弟 乐 ，谁 肯 信 家 贫 。
- 翻译
- 破败的寺庙连接着荒废的壁垒，谁能料到在这里能见到你这位真朋友。
边关的城堡夜晚下着雪，冰封的河面清晨空无一人。
在酒中我只有病痛相伴，希望在山中能与你为邻。
常常听说兄弟们的快乐，谁能相信我家其实贫穷呢。
- 注释
- 废寺：荒废的寺庙。
荒垒：荒废的壁垒。
那知：谁能料到。
关城：边关的城堡。
冰渡：冰封的河面。
晓无人：清晨没有人。
酒里：在酒中。
唯多病：只有病痛。
作邻：成为邻居。
兄弟乐：兄弟们的快乐。
信家贫：相信家境贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞孤独的意境，开篇即以“废寺连荒垒”、“那知见子真”表达出一种对往昔岁月的回忆和对旧友的思念。这里的“废寺”象征着时间的流逝和事物的变迁，而“关城夜有雪，冰渡晓无人”则进一步渲染了这种孤寂之感，雪花纷飞的夜晚，以及清晨过冰冷的渡口时的空旷景象，都让人感到一种难以言说的凄凉。
而“酒里唯多病，山中愿作邻”则透露出了诗人的心境，他在酒中寻找慰藉，但实际上更多的是身体上的不适和精神上的烦恼。然而他却表达了一个愿望——愿意在山中找到自己的邻里，这或许是对一种简单生活的向往，或者是一种逃离现实社会纷扰的心理。
最后两句“常闻兄弟乐，谁肯信家贫”则表现出诗人对于亲情温暖的渴望和怀念，以及对于外界对自己家庭状况判断的无奈。这里的“兄弟乐”可能是指精神上的支撑，而“谁肯信家贫”则表明了外界对于诗人家庭困顿情况的不了解或不相信，反映出诗人内心的孤独和无助。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，以及对个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
沁园春.嚏
病骨微酥，不寐如何，诗篇细详。
认含啼若怨，气舒仍郁，回声似笑，颐翕旋张。
唾恐霏衫，风愁颤烛，特地罗巾背掩将。
难堪处、更麝添辣火，橙擘酸浆。值伊半晌昏茫。
敢秘钥、玄珠启囟堂。
记筵边噎酒，浓香骤喷，花阴觅约，急响难防。
皮角跳轻，耳轮热重，一例鸳鞋卜未妨。
郎归后，问孤衾那夕，曾否思量。
为章元喜题汪孝廉昉所画云岩飞瀑图
我别汪子今七年，昨梦携手台山巅。
桃花照涧大如盏，仙种不借春风妍。
白云飘空如堕绵，媚之岚气成碧烟。
穷搜暗穴得丹灶，石香凝乳皆龙涎。
洞然厓户启天镜，冰壶一握灵蝫悬。
光明大地出城郭，鸾驭在下多散仙。
我与汪子但歌啸，荡为玉籁何珊然。
醒时窈眇不可索，不以难索遂忘捐。
今日章君示兹画，隐隐梦境重相缘。
万山苍莽赴孤屋，屋无人住无琴眠。
屋根一壁动溪影，络壁万茑溪光湔。
飞流倒地极镗鞳，过硖始作波沦涟。
得毋汪子有同梦，此境早熟抽毫前。
空山日月自明晦，人情风雨多流迁。
半生愧负霅溪鹭，往事愁说天津鹃。
安得汪子共谋隐，章君擪笛吾叩舷。
蓬莱楼阁出弹指，素衣鹤洁长飙骞。
《为章元喜题汪孝廉昉所画云岩飞瀑图》【清·姚燮】我别汪子今七年，昨梦携手台山巅。桃花照涧大如盏，仙种不借春风妍。白云飘空如堕绵，媚之岚气成碧烟。穷搜暗穴得丹灶，石香凝乳皆龙涎。洞然厓户启天镜，冰壶一握灵蝫悬。光明大地出城郭，鸾驭在下多散仙。我与汪子但歌啸，荡为玉籁何珊然。醒时窈眇不可索，不以难索遂忘捐。今日章君示兹画，隐隐梦境重相缘。万山苍莽赴孤屋，屋无人住无琴眠。屋根一壁动溪影，络壁万茑溪光湔。飞流倒地极镗鞳，过硖始作波沦涟。得毋汪子有同梦，此境早熟抽毫前。空山日月自明晦，人情风雨多流迁。半生愧负霅溪鹭，往事愁说天津鹃。安得汪子共谋隐，章君擪笛吾叩舷。蓬莱楼阁出弹指，素衣鹤洁长飙骞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54167c6e8d242810341.html
赠范丈浚六十韵即题其诗卷
苦吟累心血，不吟心失凭。
吟劳我成痼，如木缠于藤。
寤寐续呻叹，罔惜危疾撄。
穷思刻元窅，敛体投昏冥。
得奇辄大悦，稍振神气清。
槁念谢名誉，谁来窥幽扃？
去载中秋沴，二竖相凭陵。
司命实丈人，为我延绝龄。
手丸一丸药，石菌仙露馨。
月愁既晦蚀，魄乃初弦生。
遂拔陷淖蛙，上见垂天鹏。
谆谆戒驰攘，驰攘性之刑。
为赁道士庐，键户参黄庭。
惟时商飙寒，大江多愁声。
势挟赭草色，吞吐残晖明。
其光动鸦背，夹叶纷堕城。
城楼对钟阁，吾袂云渟渟。
隔城江上山，乱碧追帆行。
帆边海烟气，上浮天峥嵘。
吾身控波涛，阔眦开穷溟。
屈栅弄鸡蹠，荒苦惭生平。
因撷骚经腴，渎告紫府听。
紫府帝玉相，太微涵星泓。
叱星邀我魂，许我传元灯。
写副呈丈人，丈人还许称。
谓已解俗缚，勉可淮南升。
自兹减疢痗，渐可辞参苓。
浑然返胚始，遘目齐枯荣。
转虞扑在满，何有觚之棱？
死惟丈人活，德惟丈人膺。
丈人亦好吟，靡志攒兀崚。
独影梅花枝，枯到空山僧。
丈人坐深堂，种竹为堂屏。
方几腻初雨，墙绿如雾蒸。
剸刀刻琅玕，媚羽窥小莺。
霜髯一尺半，仙仙瑶台冯。
其诗皆妙乐，简瑟繁为笙。
玉质霏至皎，空响筛珑玲。
道根泯窒碍，天韬怡稚婴。
招我和新什，答韶憾匪韺。
在昔丈人壮，秣马赋东征。
桄榔五岭雪，荔枝六月冰。
蜑女琵琶洲，泛醉花田舲。
结交南剑客，说剑三枫亭。
苍霾溟渤来，龙气缠华缨。
手拂窈窕岚，万象未容暝。
兴尽赋来归，蒲衲逃浪名。
斗室罗古欢，蜗处讵伶俜？
近且畏颓髦，疏草神农经。
导引师混元，绝妄平骄矜。
援我九渊底，置之台九层。
得从养摄馀，酬唱谐蟀鹒。
今我自北还，乱卷堆行縢。
柴门短檠梦，时骇车輷輘。
庶几旧潭石，出土重砥硎。
矧我病后体，尚借药力撑。
愿约对面趺，炯目千年醒。
晨禽飐寒翠，桐檐初旭赪。
髡髴玄关开，旷宇渊澄澄。
耐吟补閒拙，轧响弥八纮。
《赠范丈浚六十韵即题其诗卷》【清·姚燮】苦吟累心血，不吟心失凭。吟劳我成痼，如木缠于藤。寤寐续呻叹，罔惜危疾撄。穷思刻元窅，敛体投昏冥。得奇辄大悦，稍振神气清。槁念谢名誉，谁来窥幽扃？去载中秋沴，二竖相凭陵。司命实丈人，为我延绝龄。手丸一丸药，石菌仙露馨。月愁既晦蚀，魄乃初弦生。遂拔陷淖蛙，上见垂天鹏。谆谆戒驰攘，驰攘性之刑。为赁道士庐，键户参黄庭。惟时商飙寒，大江多愁声。势挟赭草色，吞吐残晖明。其光动鸦背，夹叶纷堕城。城楼对钟阁，吾袂云渟渟。隔城江上山，乱碧追帆行。帆边海烟气，上浮天峥嵘。吾身控波涛，阔眦开穷溟。屈栅弄鸡蹠，荒苦惭生平。因撷骚经腴，渎告紫府听。紫府帝玉相，太微涵星泓。叱星邀我魂，许我传元灯。写副呈丈人，丈人还许称。谓已解俗缚，勉可淮南升。自兹减疢痗，渐可辞参苓。浑然返胚始，遘目齐枯荣。转虞扑在满，何有觚之棱？死惟丈人活，德惟丈人膺。丈人亦好吟，靡志攒兀崚。独影梅花枝，枯到空山僧。丈人坐深堂，种竹为堂屏。方几腻初雨，墙绿如雾蒸。剸刀刻琅玕，媚羽窥小莺。霜髯一尺半，仙仙瑶台冯。其诗皆妙乐，简瑟繁为笙。玉质霏至皎，空响筛珑玲。道根泯窒碍，天韬怡稚婴。招我和新什，答韶憾匪韺。在昔丈人壮，秣马赋东征。桄榔五岭雪，荔枝六月冰。蜑女琵琶洲，泛醉花田舲。结交南剑客，说剑三枫亭。苍霾溟渤来，龙气缠华缨。手拂窈窕岚，万象未容暝。兴尽赋来归，蒲衲逃浪名。斗室罗古欢，蜗处讵伶俜？近且畏颓髦，疏草神农经。导引师混元，绝妄平骄矜。援我九渊底，置之台九层。得从养摄馀，酬唱谐蟀鹒。今我自北还，乱卷堆行縢。柴门短檠梦，时骇车輷輘。庶几旧潭石，出土重砥硎。矧我病后体，尚借药力撑。愿约对面趺，炯目千年醒。晨禽飐寒翠，桐檐初旭赪。髡髴玄关开，旷宇渊澄澄。耐吟补閒拙，轧响弥八纮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69167c6e8d2433c8676.html
泗上逢张理问以铭
往秋别君鸳鸯湖，凉飙弄雨喧蒲菰。
蠡船红烛灺深夕，水鸥狎梦遥相呼。
今秋遇君徐泗道，芒砀关山满斜照。
登舻携手歌大风，寥泬云天击霜鹞。
男儿意气难自雄，驱驱道路如转蓬。
短蓑未具笑牛竖，长镡欲试愁狙公。
频年越国遭兵变，战纛连城海无雁。
携镵斸药投岩谷，蠹剩文章瓦同贱。
菜门一夕飞燹红，君还挈眷逃吴中。
死生消息两茫昧，托地虽异怀则同。
南园季子风流渺，黄子未大使若济。
白发冯唐亦荒草，冯勺园太史登府。
相逢感旧增涕零，那有黄金铸衰老？
野垆酒浊不可沽，弯弓且射烟中凫。
醉横铁管唱明月，昔时豪兴今能无？
《泗上逢张理问以铭》【清·姚燮】往秋别君鸳鸯湖，凉飙弄雨喧蒲菰。蠡船红烛灺深夕，水鸥狎梦遥相呼。今秋遇君徐泗道，芒砀关山满斜照。登舻携手歌大风，寥泬云天击霜鹞。男儿意气难自雄，驱驱道路如转蓬。短蓑未具笑牛竖，长镡欲试愁狙公。频年越国遭兵变，战纛连城海无雁。携镵斸药投岩谷，蠹剩文章瓦同贱。菜门一夕飞燹红，君还挈眷逃吴中。死生消息两茫昧，托地虽异怀则同。南园季子风流渺，黄子未大使若济。白发冯唐亦荒草，冯勺园太史登府。相逢感旧增涕零，那有黄金铸衰老？野垆酒浊不可沽，弯弓且射烟中凫。醉横铁管唱明月，昔时豪兴今能无？
https://www.xiaoshiju.com/shici/74167c6e8d243b9884.html
- 诗词赏析