- 拼音版原文全文
右 军 祠 堂 宋 /高 祖 之 一 麾 东 晋 守 ,八 体 入 神 书 。墨 水 传 遗 迹 ,兰 亭 表 旧 居 。挂 冠 高 兴 逸 ,坦 腹 旧 床 虚 。峻 岭 崇 山 景 ,依 然 想 似 初 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八体(bā tǐ)的意思:指人的身体姿态、动作、举止等八个方面的规范和标准。
崇山(chóng shān)的意思:指山势高峻,形态雄伟壮丽。也用来比喻人的品德高尚、志向远大。
传遗(chuán yí)的意思:传承和传递遗产或遗物
东晋(dōng jìn)的意思:指东晋时期的文化、艺术、学术等方面的繁荣和兴盛。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
峻岭(jùn lǐng)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
墨水(mò shuǐ)的意思:指文学艺术创作中的文字和笔墨。
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
坦腹(tǎn fù)的意思:坦腹指敞开胸怀,坦诚相待,不藏私心。
想似(xiǎng sì)的意思:形容事物相似,相像。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
- 翻译
- 他担任东晋的官员,书法技艺精湛无比。
他的墨迹流传下来,兰亭是他过去的居所的标志。
他辞官后心情愉快,空荡的旧床见证了这份自由。
高峻的山岭和崇山依旧如初,让人怀念往昔景象。
- 注释
- 麾:官职,指挥权。
八体:指书法的八种基本笔画。
神书:极高水平的书法。
遗迹:遗留下来的痕迹或物品。
兰亭:古代名胜,王羲之的《兰亭集序》书写地。
挂冠:辞去官职,挂起官帽。
高兴逸:心情愉快,超脱世俗。
坦腹:敞开胸怀,形容无拘无束。
旧床:过去的床铺。
峻岭:高峻的山峰。
崇山:高大的山脉。
依然:依旧。
想似初:回想起来仿佛还是最初的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高祖之所作的《右军祠堂》。诗人以对王羲之(右军)的敬仰和对历史遗迹的感慨,表达了对这位书法大家的深深敬意。首句“一麾东晋守”描绘了王羲之一生在东晋时期的重要地位,他以一介文官守护一方,显示出其高尚的品格。次句“八体入神书”赞美了王羲之的书法技艺,尤其是他的八种字体都达到了出神入化的境地。
“墨水传遗迹,兰亭表旧居”两句,提及了王羲之的墨宝流传至今,特别是他的《兰亭序》更是他的代表作,象征着他的故居。接下来,“挂冠高兴逸”表达了王羲之辞官归隐的洒脱与快乐,而“坦腹旧床虚”则形象地展现了他家居生活的闲适,旧床空置,仿佛还能感受到他的气息。
最后两句“峻岭崇山景,依然想似初”是对右军祠堂周围环境的描绘,暗示着这里的景色依旧如昔,仿佛能让人回想起当初王羲之在此的风采。整首诗通过描绘祠堂及其相关的历史元素,展现了诗人对王羲之的敬仰以及对历史文化的追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢