贪睡吾可惭，斋扉昼长掩。
《晚晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
林梢（lín shāo）的意思：指树木的顶端或高处。
农家（nóng jiā）的意思：指农民家庭或农村生活。
山崦（shān yān）的意思：形容山势连绵起伏。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
收敛（shōu liǎn）的意思：指行为举止谨慎，言语节制，不张扬、不浮夸。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
未决（wèi jué）的意思：指事情尚未决定或解决。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
筑场（zhù chǎng）的意思：修筑场地，为某事做准备
作事（zuò shì）的意思：指做事情、办事情。
- 注释
- 今年：指当前的这一年。
阴：阴天。
殊：特别，很。
丰歉：丰收或歉收。
云一片：一片云彩。
雨数点：几点雨滴。
颇：相当，十分。
牢：稳定。
天宇：天空。
碧如染：像被染过一样碧绿。
微风：轻柔的风。
斜日：落山的太阳。
崦：山的西边，这里指山峰。
筑场：修筑晒谷场。
竭：尽，全部。
收敛：收拾，整理。
贪睡：贪图睡眠。
斋扉：斋室的门。
昼长：白天漫长。
- 翻译
- 今年秋天多阴天，丰收还是歉收尚未定论。
时常有一片云，又化作几点雨滴落下。
傍晚时分天气转晴，天空碧蓝如洗。
微风轻轻吹过树梢，夕阳在山峦间洒下余晖。
农人们刚刚收工筑场，忙碌一天后开始收拾整理。
我贪睡的行为实在让人感到惭愧，白天斋室内门常常紧闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季多阴雨的天气，诗人对丰收与否心存悬念。他观察到时而飘过的云朵和零星的雨点，但傍晚时分，天空放晴，蓝天如洗。微风轻拂树梢，夕阳西下，山色宜人。农人们结束劳作，忙着收拾，诗人感叹自己贪睡，享受着这宁静的午后时光，斋门紧闭。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了秋日的气候变化和乡村生活的恬静，流露出诗人对田园生活的欣赏与自省。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集
冰壶影里集朋从，三雅同倾共一中。
相与文楸看飞雹，不须舞袖觅惊鸿。
云边鸟道古来寺，烟际渔舟何处翁。
竟日追欢难卜夜，只缘身在省墙东。