- 拼音版原文全文
双 林 益 老 养 直 之 后 入 都 见 朝 贵 觅 诗 宋 /姜 特 立 正 平 有 诗 孙 ,苏 氏 代 不 管 。来 传 大 士 印 ,去 说 宰 官 法 。霜 令 方 清 高 ,行 色 待 明 发 。蚤 赋 归 来 篇 ,莫 负 碧 云 合 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不乏(bù fá)的意思:表示不缺少、不乏有。
大士(dà shì)的意思:指有大德行、大智慧、大胆识的人。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
官法(guān fǎ)的意思:指官吏遵守法律,以法律为准则行事。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
清高(qīng gāo)的意思:指个人品质高尚、不为名利所动,态度傲慢超然。
诗孙(shī sūn)的意思:形容人的才华出众,有诗才。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
宰官(zǎi guān)的意思:指权力骄横,欺压百姓的官员。
正平(zhèng píng)的意思:指国家政治稳定,社会安定,百姓安居乐业的状态。
赋归来(fù guī lái)的意思:指被赋予的东西或权力归还原主。
- 注释
- 苏氏:姓苏的一家人。
代不乏:世代都有人才。
大士印:大师的教诲或佛法。
宰官法:官员的法规或行政法则。
霜令:秋天的命令,比喻法规或节令。
清高:严厉而公正。
行色:出行的神色或行程。
明发:天亮出发。
蚤赋:早些时候创作。
归来篇:归乡的诗篇。
碧云合:青天白云,形容美好的自然景色,也寓意归乡的期待。
- 翻译
- 孙正平有诗才,苏家世代不缺少。
他传承大师的教诲,去传播官员的法规。
秋霜的命令正严明,出行的神色等待天明。
早早写下归乡的诗篇,不要辜负这青天白云的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》。诗中,作者赞扬了孙姓家族在文学上的传承,尤其是孙氏子孙在诗歌和佛法方面的造诣。他们不仅继承了大士(可能指佛教中的高僧)的诗文传统,还传播着宰官(官员)的治世之道。诗人描绘了秋霜时节的清高氛围,暗示了孙氏后人即将踏上旅程,前往京都与朝贵相见。他鼓励他们早早写下归乡的诗篇,不要错过与亲友团聚的美好时光,表达了对亲情友情的珍视。整体上,这首诗体现了对家族文化传承的敬意以及对人生旅途的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书仇远吟卷后
昔在英溪识仇远,岂意别来陵谷变。
死生契阔不相知,一十四年如过电。
莲花峰下得重逢,老色骎骎惊上面。
袖出新吟数百篇,非特清新更奇健。
我道风流似谪仙,定知当上金銮殿。
爱才未必无明皇,荐闻亦有贺知章。