小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江西转运李定度支》
《送江西转运李定度支》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[真]韵

江西使节朱轮正用中台鹤发人。

漕米争衔千鹢舶,即山催铸万蚨缗

宴斋螺岫披云出,醉馆星苞照露匀。

双笔讵能藻思落霞孤鹜萧辰

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāng西zhuǎnyùndìngzhī
sòng / sòng

jiāng西使shǐjiéyōngzhūlúnzhèngyòngzhōngtáirén

cáozhēngxiánqiānshāncuīzhùwànmín

yànzhāiluóxiùyúnchūzuìguǎnxīngbāozhàoyún

shuāngnéngcángzǎoluòxiáxiàngxiāochén

诗文中出现的词语含义

漕米(cáo mǐ)的意思:指国家的粮食供应,也泛指物资的供应。

蚨缗(fú mín)的意思:形容人或事物相互配合、相互依存。

孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。

落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

萧辰(xiāo chén)的意思:寂静、无声无息。

藻思(zǎo sī)的意思:形容思考深远、博学多才。

正用(zhèng yòng)的意思:正确地使用;恰当地运用

中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

注释
使节:使者,指受派遣出使的人。
朱轮:古代高级官员出行乘坐的装饰有红色轮子的车子。
鹤发人:形容年老的官员,鹤发象征长寿和威望。
鹢舶:鹢首船,古代装饰有鹢鸟图案的船只,用于重要运输。
蚨缗:古代的钱币单位,这里指大量的铜钱。
螺岫:形容山峰如螺纹般层层叠叠。
星苞:星星般的花朵,形容明亮的灯光。
藻思:华美的文辞,指诗人的才思。
孤鹜:孤独的野鸭,常用来象征孤寂或超脱。
萧辰:傍晚时分,天色渐暗的时刻。
翻译
江西使者乘坐华丽的朱轮车,正是中央官员中的白发长者
运输粮食的船只竞相穿梭,如同千只鹢鸟,山上的铜钱铸造声络绎不绝
宴会厅像螺峰破云而出,醉酒的馆舍星光映照着露水均匀
两支笔怎能满足他深沉的文思,落日余晖下,孤鹜飞翔在萧瑟的黄昏
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任江西时的壮观场景。"江西使节拥朱轮",一开始就展现了官员威严的仪仗队伍和鲜明的朱红色车轮。"正用中台鹤发人",则是说在正月初七的鹤发节时分发给人们使用的簿册。

接着,"漕米争衔千鹢舶"表达了运送粮食的船只众多,争相向前。"即山催铸万蚨缗"则描绘了一种急促的情景,官员在催促着山间矿工们加紧工作,以完成大量的铸造任务。

诗的下片转而描写了宴会和休闲的情境。"宴斋螺岫披云出",描述了一场宴席上美酒与佳肴的享受,以及宴会结束时穿过山岭、云雾中的情景。而"醉馆星苞照露匀"则形象地展示了在夜晚星光下,人们在酒馆中尽情欢乐,直到露水滴落。

最后,诗人通过"双笔讵能藏藻思"表达了自己对文学创作的热爱和才华,同时也表现出一种淡泊名利、隐居山林的情怀。"落霞孤鹜向萧辰"则是用落日余晖中孤独的鸟儿飞向远方,来比喻诗人自己的孤高与追求。

总体来说,这首诗不仅展示了官员赴任时的盛况和宴会上的欢乐,还通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、自在飞扬的情怀。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

魏宫弹棋局

邺城台殿付尘埃,玉局依然独未灰。

妙手一弹那复得,宝奁当日为谁开。

飘零久已抛红子,埋没惟斯近紫苔。

此艺不传真可惜,摩挲聊记再看来。

(0)

咏归堂隐鳞洞·其四

种竹淇园远致君,生平孤节负辛勤。

需贤侧席非无意,地远言轻岂易闻。

(0)

咏归堂隐鳞洞·其二

清时通退一何忙,抚志山西汉仲长。

静觉眼根无俗物,翛然一室自焚香。

(0)

葛仙洞

九载功成驾鹤骈,空遗丹灶冷无烟。

衣冠昔日犹埋冢,鸡犬当时亦上天。

高步瑶池观日月,几经沧海变桑田。

可怜黄野归来晚,留与人间作地仙。

(0)

再答二十八字

春雪严凝暖未回,围炉犹拥已燃灰。

明朝知是长斋毕,准拟冲泥踏水来。

(0)

和鲜于顷节推惠诗

英驾能来慰寂寥,相看衰鬓共飘摇。

风骚会里多年别,谈笑杯中万事销。

休叹辕驹方局蹐,不知籓鴳已逍遥。

如将巧思鸣孤愤,为我商声更一谣。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7