- 诗文中出现的词语含义
-
扁鹊(biǎn què)的意思:指医术高明的医生,也用来形容医术高明的人。
帝女(dì nǚ)的意思:帝王的女儿,指贵族女子或皇帝的女儿。
番君(fān jūn)的意思:指外地的人,特指外地来的官员。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
过风(guò fēng)的意思:指过去的风,比喻过时或过去的事物。
韩康(hán kāng)的意思:指人的心地善良,品行端正,为人正直无私。
回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
椒浆(jiāo jiāng)的意思:原指红辣椒的浆汁,比喻言辞尖锐、刻薄。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
琼筵(qióng yán)的意思:指盛宴、盛宴的酒席。
屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
送神(sòng shén)的意思:送别或祭祀神明。
铜鼓(tóng gǔ)的意思:指古代用铜制成的鼓,比喻有声势,却无实际作用的东西。
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
依倚(yī yǐ)的意思:形容离别时情感深厚,舍不得分离。
医方(yī fāng)的意思:指医生的治疗方法或医学的知识技能。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
迎神(yíng shén)的意思:迎接神灵的到来,表示恭敬、敬畏和虔诚。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。
- 翻译
- 南方的古老习俗盛行着祭祀,楚地老妇能唱迎神的歌谣。
铜鼓声声,芦叶深深,寂静的宴席上江水泛绿。
雨后风起,洲渚宁静,人们喝完椒浆后迎神归来。
天女从空中降临湘江岸边,番地的君主隔着河流望向尧山。
月亮隐藏在回塘后仍在舞蹈,全家人依靠神灵的庇佑。
不再寻求韩康的仙药,扁鹊的医术也未曾目睹。
被放逐的人面对江水独自悲伤,明亮的月光照亮流水无尽流淌。
聆听这迎神送神的歌曲,我带着酒杯想去凭吊屈原的祠庙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在南方举行的古老迎神仪式。诗中通过楚地女子解唱神曲,铜鼓声响,以及琼筵摆放在江水之上营造出一种神秘而庄严的氛围。雨后风清,气氛变得宁静,而椒浆醉尽则是祭祀活动的一个细节。帝女和番君的出现让人联想到古代传说中的仙灵与异域之主,他们仿佛在自然中互动。
诗人通过月亮下的舞蹈场面,表达了一种超脱尘世、与神灵相通的意境。而“一门依倚神之祜”则透露出对这种古老信仰的敬畏。韩康灵药和扁鹊医方的提及,不仅展示了诗人广博的知识,也让人们感受到当时文化与传说之间的交织。
“逐客临江空自悲,月明流水无已时”则是诗人内心的情感流露。面对这场祭祀活动,他感到一种无法言说的孤独和哀愁。这不仅是因为他个人的情绪,也可能是对这种古老风俗逐渐消逝的无奈。
最后,诗人表达了想要借酒来忘却这些悲凉之感,并通过迎神送神的曲调来缅怀屈原这位古代贤者。整首诗不仅展现了中国古代的祭祀文化,也反映出了诗人对传统和历史的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析