《题金山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
出世（chū shì）的意思：指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出，取得成功或地位的意思。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
惊神（jīng shén）的意思：使人感到非常震惊或惊奇的事物或情况。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
外国（wài guó）的意思：指与自己国家不同的国家或地区。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
- 注释
- 四面：指周围的所有方向。
波涛：波浪，形容水势汹涌。
匝：环绕，围绕。
中楼：楼阁的中心位置。
日月邻：与日月相邻，形容位置高或景致好。
上穷：向上到达极点。
出世：脱离世俗，比喻得到精神上的解脱或升华。
下瞷：向下看，窥视。
忽惊神：突然感到惊奇，仿佛遇见神迹。
刹碍：寺庙的塔尖，这里指高处的障碍。
长空鸟：高空飞翔的鸟儿。
船通：通过船只来往。
外国人：指外来的、不同文化背景的人。
房房：每一间房屋。
叠石：用石头一层层堆砌。
风扫：清风吹拂。
永无尘：永远不会积尘，形容环境清幽洁净。
- 翻译
- 四周被波浪环绕，中央的楼阁与日月为邻。
向上攀登如同超脱凡尘，向下窥视猛然惊叹神妙。
塔尖仿佛阻碍了长空中的飞鸟，船只则连通了外国的世界。
每间房都是由层叠的石头构建，清风扫过，永远没有尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的佛寺景象，充满了超然物外之意境。
"四面波涛匝，中楼日月邻。" 这两句表达了金山寺四周被波涛环绕，而寺中的楼阁则与日月为邻，形象地描绘出寺庙所处的高峻和与自然界的紧密联系。
"上穷如出世，下瞷忽惊神。" 上半句传达了一种超脱尘世之感，而下半句则表明这种超脱带来的精神震撼，是对寺庙所蕴含的深邃文化和宗教意涵的一种赞美。
"刹碍长空鸟，船通外国人。" 刹碍（佛塔）连绵如长空之鸟，这是对金山寺建筑宏伟的描写；而船只则能通往外国，是指该寺庙不仅是内地信徒朝拜的地方，也吸引了来自远方的外国僧侣和游客。
"房房皆叠石，风扫永无尘。" 这两句诗强调了寺院建筑坚固而简洁，每一间房屋都像是用石头叠加而成，给人一种庄严肃穆之感。同时，寺庙所处的环境也让人感觉到一份清净无为，连风都能扫去一切尘埃。
整首诗通过对金山寺外在景观和建筑特色的细腻描绘，以及对其内在文化深度和宗教氛围的抒写，展现了诗人许棠对于这处佛教圣地的深切感受和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.次仁和韵，时欲之官永兴
二十年间，旧游踪迹，梦飞岳麓湘湾。
征衫再理，秋老菊花天。
为客问君何好，爱水光、山色争妍。
经行处，旗亭酤酒，曾记屋东偏。
噫其，吾甚矣，不渐蹇拙，欲斗婵娟。
办轻舆短艇，强载衰颜。
人道郴阳无雁，奈情钟、藕断丝联。
须相忆，新诗赋就，时复寄吴笺。
挽李制干
先生云卧在梅峰，胸饱珠玑貌自丰。
端坐浑如乔岳象，传经足并化工同。
门前桃李春长在，身后勋名远更通。
见说义兵扶社稷，千年国史纪元功。