我去孰君友，君留谁我游。
未知兹日别，重见又何由。
《留别陈明叔兼属胡仲威五首·其一》全文
- 翻译
- 我不知道谁是你的朋友，你又会留下谁与我共游。
这必定是因为我们前世有缘，所以无需等待今日的分别就已决定在一起。
随着岁月流逝，我们都已两鬓斑白，但你的诗名却独占鳌头。
今天离别后，不知何时才能再次相见。
- 注释
- 我去：我离开。
孰：谁。
君：你。
友：朋友。
君留：你留下。
谁我游：谁和我一起游玩。
缘宿契：前世缘分。
待：等待。
年事：年纪。
鬓俱白：两鬓都已斑白。
时名：当时的名声。
诗独优：诗才特别出众。
未知：不知道。
兹日别：今日的分别。
重见：再次相见。
何由：如何能够。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别陈明叔兼属胡仲威五首》中的第一首。赵蕃以质朴的语言表达了对友人的深深惜别之情。首句“我去孰君友，君留谁我游”写出了诗人即将离开，不知谁将是朋友陪伴陈明叔，而陈明叔也将独自面对寂寞的时光。接着，“定应缘宿契，不待分今投”表达了两人深厚的友谊，认为这种关系超越了普通的交往，是源于前世的缘分。
诗人感慨岁月匆匆，“年事鬓俱白”，暗示了彼此已届中年，青春不再。然而，他称赞陈明叔在诗才上的出众，“时名诗独优”，认为他在文学上留下了独特的名声。最后两句“未知兹日别，重见又何由”表达了对未来的不确定和对再次相见的期待，流露出深深的离愁别绪。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘离别场景和对友情的赞美，展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中遇猎
北风雪花大如掌，河桥路断流澌响。
愁鸱饥雀语啁啾，健鹘奇鹰姿飒爽。
将军射猎城南隅，软裘快马红氍毹。
秋翎垂头西鼠暖，鸦青径寸装明珠。
金鹅箭褶袍花湿，挏酒驼羹马前立。
锦靴玉貌拨秦筝，瑟瑟鬟多好颜色。
少年家住贺兰山，碛里擒生夜往还。
铁岭草枯烧堠火，黑河冰满渡征鞍。
十载功成过高柳，闲却平生射雕手。
漫唱千人《敕勒歌》，只倾万斛屠苏酒。
今朝仿佛李陵台，将军喜甚围场开。
黄羊突过笑追射，鼻端出火声如雷。
回去朱旗满城阙，不信沟中冻死骨。
犹有长征远戍人，哀哀万里交河卒。
笑我书生短褐温，蹇驴箬笠过前村。
即今莫用《梁园赋》，扶杖归来自闭门。
《雪中遇猎》【明·吴伟业】北风雪花大如掌，河桥路断流澌响。愁鸱饥雀语啁啾，健鹘奇鹰姿飒爽。将军射猎城南隅，软裘快马红氍毹。秋翎垂头西鼠暖，鸦青径寸装明珠。金鹅箭褶袍花湿，挏酒驼羹马前立。锦靴玉貌拨秦筝，瑟瑟鬟多好颜色。少年家住贺兰山，碛里擒生夜往还。铁岭草枯烧堠火，黑河冰满渡征鞍。十载功成过高柳，闲却平生射雕手。漫唱千人《敕勒歌》，只倾万斛屠苏酒。今朝仿佛李陵台，将军喜甚围场开。黄羊突过笑追射，鼻端出火声如雷。回去朱旗满城阙，不信沟中冻死骨。犹有长征远戍人，哀哀万里交河卒。笑我书生短褐温，蹇驴箬笠过前村。即今莫用《梁园赋》，扶杖归来自闭门。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18967c680095d1d8604.html
木兰花慢·其六三潭印月
写空潭人影，有名曰，在中湫。
看桥板横弓，塔轮对鼎，今古长浮。横舟。
琉璃界里，小浮图、烛影闪星眸。
卅六阑干曲曲，倚来偷看吴钩。中流。击汰吟秋。
尊易泣，笛方愁。自东坡去后，琼楼恍惚，赤壁遨游。
更收。孤山鹤梦，被西风、吹散落前洲。
诈识莼丝真味，此中惟有潜虬。
绮罗香.清明感旧
绿水楼台，青春院落，又是韶华百五。
饧粥榆钱，过了匆匆时序。
怕今年、玉剪来时，是去年、钿车停处。
最难凭、轻暖轻寒，天涯羁客甚情绪。
少年此日嬉游，有窥帘绮态，当垆俊侣。
一自飘流，冷落夭桃门户。
西楼外、几阵莺花，北邙上、一堆羊虎。
向斜阳、断碣残碑，多少横官路。