- 拼音版原文全文
题 柯 山 道 中 宋 /何 筹 斋 扁 舟 空 载 断 纹 琴 ,横 膝 谁 知 太 古 音 。趁 取 暮 潮 归 旧 隐 ,豆 花 篱 落 正 秋 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
豆花(dòu huā)的意思:豆腐花。比喻事物的质地细腻柔嫩。
断纹(duàn wén)的意思:指纹断裂或破损,比喻事物中断或中途受阻。
古音(gǔ yīn)的意思:指古代的音韵。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
正秋(zhèng qiū)的意思:正秋指的是秋季的正中时期,也可以表示某个事物或现象的最佳状态或时机。
断纹琴(duàn wén qín)的意思:指琴弦断裂,无法发出声音。比喻事物失去了最重要的部分,变得没有用处或不完整。
- 注释
- 扁舟:小船。
空载:空荡荡地装载。
断纹琴:残破的古琴。
横膝:屈膝。
太古音:远古的乐韵。
趁取:趁着。
暮潮:傍晚的潮水。
归旧隐:返回旧日的隐居之地。
豆花:秋季盛开的豆花。
篱落:篱笆边。
正秋深:正值秋意浓重。
- 翻译
- 小船空荡荡地装载着一把残破的古琴,
屈膝抚琴,谁能理解这远古的乐韵呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或游子在黄昏时分乘扁舟归向旧日隐居之地的宁静画面。首句“扁舟空载断纹琴”表明诗人独自驾着简陋的小船,船上只有破旧的琴,没有其他的随行之物,这里的“断纹琴”象征着岁月的沧桑和诗人的孤独情怀。其次,“横膝谁知太古音”则透露出诗人在静谧中寻找超脱尘世的古老音乐,表达了一种对远古文化的向往与追求。
接下来的“趁取暮潮归旧隐”展示了诗人顺应着晚上的潮汐,返回自己熟悉且偏僻的地方,这里的“趁取”意味着顺应自然规律,而非强迫自己去做某事。“豆花篱落正秋深”则描绘了一幅景象丰富的画面,豆花盛开,篱笆旁边散发着清香,诗人在深秋时节回到了自己的隐居之所。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表现了诗人对宁静生活的向往和对精神家园的追求。诗中的意境淡远,情感内敛,是一首典型的山水田园诗,也体现了宋代文人的高雅情操与隐逸理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢