《答资政赵庸斋》全文
- 拼音版原文全文
答 资 政 赵 庸 斋 宋 /赵 必 蒸 樗 栎 惭 非 梁 栋 材 ，自 甘 落 拓 困 尘 埃 。明 公 终 日 垂 青 眼 ，皓 首 穷 年 志 欲 灰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
樗栎（chū lì）的意思：樗栎是指樗栎树，比喻品质高尚、坚定不移。
垂青（chuí qīng）的意思：指高人或权势者对普通人的看重与赏识。
栋材（dòng cái）的意思：指建筑物的木料，比喻重要的人才或物质资源。
皓首（hào shǒu）的意思：指头发白，年老的样子。形容人年纪大。
梁栋（liáng dòng）的意思：指房屋的主梁和柱子，比喻支撑大厦的重要人物或物品。
落拓（luò tuò）的意思：指生活无着，没有固定居所和职业，形容人生活颓废、放荡、不务正业。
明公（míng gōng）的意思：明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
穷年（qióng nián）的意思：形容日子过得非常贫困或困苦。
志欲（zhì yù）的意思：志向和欲望
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
自甘（zì gān）的意思：自愿承受困苦、艰难或痛苦的境地。
- 翻译
- 樗栎感到羞愧，知道自己并非栋梁之材，只能甘于落魄，困顿在尘世之中。
尊敬的先生每天都给予关注，然而即使白发苍苍，一生的努力似乎也快要化为灰烬。
- 注释
- 樗栎：比喻才能平庸的人。
梁栋材：比喻栋梁之才，有杰出才能的人。
落拓：困顿，不得志。
尘埃：比喻世俗或平凡的生活。
明公：对有名望或地位高者的尊称。
皓首：白头，指年纪大。
志欲灰：意志即将消磨殆尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必蒸所作的《答资政赵庸斋》。诗人以樗栎自比，表达自己不被社会视为栋梁之才的谦逊和自嘲，他感到自己的才能无法得到充分施展，只能在平凡的生活中困顿。"樗栎惭非梁栋材"形象地描绘了这种自我认知，暗示自己如同樗栎这样的普通树木，难以承担重任。
"自甘落拓困尘埃"进一步表达了诗人的无奈和淡泊，他选择接受这种落拓的生活状态，沉浸在尘世的琐事中。然而，诗中"明公终日垂青眼"一句，转而流露出对资政赵庸斋的敬仰和期待，希望对方能理解并赏识他的才华，尽管自己已步入老年，但仍怀有壮志未酬的遗憾，"皓首穷年志欲灰"正是这种志向即将消磨殆尽的感慨。
整首诗通过个人的自谦和对未来的期待，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌以及对知己赏识的渴望，具有一定的自我反思和人生态度的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余自琼南括俸钱增扩园地仅寻丈许古树婆娑友人之所诃护也归理园事漫拈纪兴·其二
周折算来六井强，即堪容膝也何妨。
地邻南郭先生隐，世辟东墙处士藏。
懒剪荷衣抛绿沼，慵书柿叶委红霜。
较量马首忙追逐，争似山斋日静长。
余将北渡梁澹明潘寰瀛林华东三公饯之海门诸生各携具追送王尧韭林公毅郑圣符信宿招提平明始别比余阻风白沙眷怀雅谊寄此别章
萍踪鹿豕已经年，犹恋招提信宿缘。
城角残虹微带雨，海门飞浪不分天。
疏灯趁食投村店，急鼓催装上渡船。
咫尺津头难可越，不堪重别又流连。