小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄金州姚使君员外》
《寄金州姚使君员外》全文
唐 / 马戴   形式: 排律  押[阳]韵

怀清净化,乞去守洵阳。

废井人应满,空林自藏

迸泉石窦残雨椒香

山缺通巴峡,江流带楚樯。

忧农生野思,祷庙结云装

覆局移影,听琴月堕光。

鸟鸣开郡印,僧去置禅床

贡金休凿,凌寒笋更长。

退公鹤氅高步隔鹓行。

相见门内麾幢拂曙霜。

(0)
拼音版原文全文
jīnzhōuyáo使shǐjūnyuánwài
táng / dài

lǎo怀huáiqīngjìnghuàshǒuxúnyáng

fèijǐngrényìngmǎnkōnglíncáng

bèngquánshūshídòucánjiāoxiāng

shānquētōngxiájiāngliúdàichǔqiáng

yōunóngshēngdǎomiàojiéyúnzhuāng

sōngyǐngtīngqínyuèduòguāng

niǎomíngkāijùnyìnsēngzhìchánchuáng

gòngjīnxiūzáolínghánsǔngèngcháng

退tuìgōngchǎnggāoyuānxíng

xiāngjiànzhūménnèihuīzhuàngshǔshuāng

诗文中出现的词语含义

巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。

迸泉(bèng quán)的意思:形容水流迅猛奔涌的样子。

残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。

禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。

覆局(fù jú)的意思:指局势逆转,原本不利的情况发生逆转,变得有利。

拂曙(fú shǔ)的意思:指清晨的阳光还未完全升起,太阳刚刚露出天际的时候。

高步(gāo bù)的意思:以高的步子行走,形容行走的姿势高傲自信,也可比喻行事高傲自负。

贡金(gòng jīn)的意思:指人们将金银财宝献给皇帝或贡献给国家。

鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。

怀清(huái qīng)的意思:怀念清朝

麾幢(huī zhuàng)的意思:指挥旗帜。形容领袖或将领威风凛凛,指挥有方。

椒香(jiāo xiāng)的意思:形容食物香味浓郁,令人垂涎欲滴。

净化(jìng huà)的意思:清除污染,使纯净。

空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。

老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。

凌寒(líng hán)的意思:忍受严寒,克服困难。

门内(mén nèi)的意思:指在某个团体或群体内部,表示只顾自己的利益,不顾大局。

清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。

石窦(shí dòu)的意思:指人的耳朵聋得像石头一样,形容听力极差或不听劝告。

通巴(tōng bā)的意思:形容非常热闹、繁忙的样子。

退公(tuì gōng)的意思:指避开或回避官职,不再追求权力和地位。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

野思(yě sī)的意思:指思维活跃、想象丰富、不受拘束的思考方式。

移影(yí yǐng)的意思:指随着光线的变化而移动的影子,比喻人或事物的状况变化无常。

云装(yún zhuāng)的意思:形容言辞虚假,不实际。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

自藏(zì cáng)的意思:自己隐藏、自己保留

翻译
年迈心性更清雅,请求归乡守洵阳。
废弃水井应人满,空旷林中虎自藏。
裂石而出泉水细,阵雨余下椒香浓。
山口通往巴峡处,江水环绕楚地船。
忧虑农事起野念,祭拜神庙云雾绕。
棋局结束松影动,琴音落时月光沉。
鸟鸣伴随官印启,僧人离后禅床空。
停贡美石勿再采,严冬竹笋更茁壮。
公务之余披鹤衣,超然物外避仕途。
朱门相见显尊贵,晨霜中旌旗飘扬。
注释
老怀:年迈的心境。
清净化:变得清心寡欲。
乞去:请求离开。
守洵阳:守护洵阳县。
废井:废弃的水井。
人应满:应该已住满了人。
空林:空旷的树林。
虎自藏:老虎自然隐藏其中。
迸泉:喷涌的泉水。
疏石窦:从石头缝隙中流出。
残雨:阵雨过后。
椒香:花椒的香气。
山缺:山口。
通巴峡:通往巴峡。
江流:江水流动。
楚樯:楚地的船只。
忧农:为农事担忧。
野思:田野间的思绪。
祷庙:在寺庙祈祷。
结云装:云雾缭绕如同装饰。
覆局:棋局结束。
松移影:松树影子移动。
听琴:聆听琴声。
月堕光:月光渐渐消失。
鸟鸣:鸟儿啼叫。
开郡印:开启郡守的官印。
僧去:僧人离去。
置禅床:留下空置的禅床。
罢贡:停止进贡。
金休凿:不再开采美石。
凌寒:不畏严寒。
笋更长:竹笋长得更好。
退公:公务之余。
披鹤氅:披上鹤毛制成的大衣。
高步:超脱的步伐。
隔鹓行:远离官场仕途。
相见:相互见面。
朱门内:在富贵人家之内。
麾幢:旗帜和伞盖。
拂曙霜:拂晓时分的霜冻。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居山林的生活状态。诗人表达了自己对尘世喧嚣的厌倦,希望能够远离尘俗,守住一份清净和自由。诗中的意象丰富,如“废井人应满”、“迸泉疏石窦”等,都营造出一种幽静自然的氛围。

“忧农生野思,祷庙结云装”一句,表达了诗人对农民生活的关切和对自然的敬畏之心。同时,“覆局松移影,听琴月堕光”则描绘了一种超脱世俗、与自然合一的艺术享受。

“鸟鸣开郡印,僧去置禅床”、“罢贡金休凿,凌寒笋更长”等句,更是深化了这种隐逸情怀,以及对物欲淡薄的态度。最后,“退公披鹤氅,高步隔鹓行”则显现出诗人对于自由自在生活的向往。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人内心的宁静与淡定,是一篇颇具意境的山水田园诗。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

咏史.子思

俎豆迂疏仁义迟,上传下授统如丝。

荐才莫讶非家法,救世宁无烂额时。

(0)

中庸·其四

巨鳌山更在头上,骊龙珠犹寄颔边。

何似一身千万善,流行充满地中泉。

(0)

不解算·其三

管晏商斯几揣摩,尽誇掌上有山河。

当身成就凭君问,孰与颜曾孔孟多。

(0)

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公·其三

东家丘蓄缘何息,百里奚牛为底肥。

自得三人虽损一,此心到处物无违。

(0)

送赵叔静教授闽中四首·其四

百吏不可试,卷怀州校官。

翩然落南闽,不为荔子丹。

彫虫妙经术,倚市多儒冠。

吾道未必贵,政此良已难。

(0)

看笋和潘养大韵

儿童才丱角,兵卫忽森戟。

十日不汝见,寻丈出咫尺。

隐几观物化,轩奋恣所极。

褰裳欲从之,世事有绳墨。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7